1
00:00:19,547 --> 00:00:23,984
O sinal de Vênus

2
00:02:03,747 --> 00:02:05,066
Ele se casa hoje.

3
00:02:05,667 --> 00:02:07,976
Dentro de três horas
Eu serei casado.

4
00:02:11,627 --> 00:02:14,187
Sempre excite
Deixe alguém se casar,

5
00:02:14,827 --> 00:02:18,422
e mais do mesmo edifício.

6
00:02:20,547 --> 00:02:21,900
Mas você gosta?

7
00:02:23,467 --> 00:02:26,504
- tem algo entre vocês?
- O que está acontecendo.

8
00:02:26,867 --> 00:02:28,505
Eu terei visto duas vezes.

9
00:02:29,827 --> 00:02:30,896
Você está enojado?

10
00:02:31,467 --> 00:02:35,142
- Caso contrário, por que você diz isso?
- Não importa.

11
00:02:35,427 --> 00:02:36,701
Tudo está curado.

12
00:02:37,227 --> 00:02:39,377
Bem, eu gosto,
É uma mosquita morta.

13
00:02:39,427 --> 00:02:41,387
- Não vale a pena.
- `` Mosquita morta?

14
00:02:41,422 --> 00:02:42,740
- É enseada.
- O que?

15
00:02:44,627 --> 00:02:48,222
Há um mês eu encontrei
Na escada, você faz?

16
00:02:48,347 --> 00:02:51,147
- Ele me deu um teto nas costas.
- Não será proposta.

17
00:02:51,182 --> 00:02:53,741
Oh, certo? Se eu fizer isso,
Não é uma proposta?

18
00:02:54,467 --> 00:02:58,867
- Que mão aberta?
- como �. Um dos últimos andares aparece.

19
00:02:58,902 --> 00:03:02,542
Será para aconselhá -lo ou puni -lo
Como você anda.

20
00:03:02,707 --> 00:03:03,981
Por que? Como é o caminho?

21
00:03:05,027 --> 00:03:06,301
Causando um pouco.

22
00:03:08,267 --> 00:03:09,586
Como você causa?

23
00:03:10,307 --> 00:03:12,821
Poderia fazer isso.

24
00:03:13,947 --> 00:03:15,983
É por isso que sempre comigo
Está correto.

25
00:03:18,627 --> 00:03:19,980
Correto.

26
00:03:23,387 --> 00:03:27,460
Linda Virgencita,

27
00:03:30,547 --> 00:03:34,335
Quão brilhante de longe.

28
00:03:34,867 --> 00:03:37,700
Todo ouro e pequeno,

29
00:03:38,987 --> 00:03:42,059
Dominando todos os milhões.

30
00:03:42,347 --> 00:03:44,099
Bons dias, t�a.
O que dormindo bem?

31
00:03:44,187 --> 00:03:48,419
- Sim. Que Chatteris?
- De nada.

32
00:03:49,547 --> 00:03:51,152
- conversamos.
- Amor.

33
00:03:51,187 --> 00:03:55,180
Aqui só fala sobre amor,
Ma�ana, tarde e noite.

34
00:03:55,307 --> 00:03:58,265
Vou nos trazer problemas.
Você vai estragar aquela garota.

35
00:03:58,587 --> 00:04:00,472
- Que problemas?
- Problemas, S�.

36
00:04:00,507 --> 00:04:04,978
Mas se você olhar para cima, você está saindo
Desta casa.

37
00:04:05,587 --> 00:04:07,862
Eu te volto para milhões
Com meu irmão.

38
00:04:08,027 --> 00:04:12,737
Não te trouxe para ir
Idéias do norte para seu primo.

39
00:04:12,987 --> 00:04:16,343
Aqui não está mais falado
de homens.

40
00:04:16,867 --> 00:04:19,620
Eu, se não porque minha mãe
Eu expliquei tudo,

41
00:04:19,827 --> 00:04:23,227
Na sua idade, você sabe como
Quais foram as crianças nascidas?

42
00:04:23,262 --> 00:04:24,580
Sob um repolho.

43
00:04:26,627 --> 00:04:27,872
Com um beijo.

44
00:04:27,907 --> 00:04:32,264
Não se ofenda, mas,
Eles nunca te beijaram?

45
00:04:32,707 --> 00:04:34,584
Nunca.

46
00:04:38,387 --> 00:04:39,376
Quem será?

47
00:04:39,907 --> 00:04:41,101
Eu me abro!

48
00:04:43,667 --> 00:04:46,818
- Sr. Robestelli?
- Piso abaixo, número seis.

49
00:04:52,947 --> 00:04:55,307
- Bons dias. O que dormindo bem?
- Você levou o Perió.

50
00:04:55,342 --> 00:04:56,507
- O que?
- "Il Messageria".

51
00:04:56,542 --> 00:04:57,632
Eu não vi isso.

52
00:04:57,667 --> 00:04:59,942
Acabei de trouxer e agora
Ele desapareceu.

53
00:05:00,067 --> 00:05:02,137
Eu não quero que você toque
Para o ma '.

54
00:05:02,627 --> 00:05:05,707
Não é coisa de uma mulher,
Você não entendeu nada.

55
00:05:05,742 --> 00:05:08,752
Você tem lá. �ogrite agora
Bom ma�ana?

56
00:05:08,787 --> 00:05:14,267
Eu grito quando quero. A casa é mais,
E se eu quiser gritar, grite.

57
00:05:14,302 --> 00:05:17,862
Bem grita lá. Esta é a cozinha,
E aqui eu grito.

58
00:05:19,467 --> 00:05:22,872
- Quem foi?
- Nada, algumas flores.

59
00:05:22,907 --> 00:05:26,536
- para o qual ele se casa.
- Claro, hoje eles se casam.

60
00:05:26,627 --> 00:05:31,337
No meu tempo, poucos casados,
Mas de boa família.

61
00:05:31,667 --> 00:05:34,135
Hoje é nojento, nojo.

62
00:05:34,267 --> 00:05:37,225
A noiva foi para a casa de L.

63
00:05:37,667 --> 00:05:39,578
Teve sorte.

64
00:05:39,827 --> 00:05:42,944
Ele deu a ele um cinema
e duas fazendas.

65
00:05:43,107 --> 00:05:45,223
Vinte hectares.
Pronto �l.

66
00:05:45,307 --> 00:05:46,422
E a garota é bonita.

67
00:05:46,547 --> 00:05:48,458
Parece?
Eu não vou durar muito.

68
00:05:48,627 --> 00:05:49,761
Estou com fome.

69
00:05:49,796 --> 00:05:50,895
Fome, fome!

70
00:05:51,507 --> 00:05:52,860
Eu ouvi você esta noite.

71
00:05:52,907 --> 00:05:54,927
Você veio para a cozinha, para comer
batatas cozidas.

72
00:05:54,962 --> 00:05:57,069
Uma batata. O que posso fazer
Se estou com fome?

73
00:05:57,104 --> 00:05:59,177
Você vai ganhar. No meu tempo
Não foi feito.

74
00:05:59,267 --> 00:06:01,687
As meninas engordaram
Depois de se casar, não antes.

75
00:06:01,722 --> 00:06:04,107
 �Vaya! Sempre tocando,
Claro, eu fico gordo.

76
00:06:04,142 --> 00:06:06,063
- Foi lançado?
- Não posso?

77
00:06:06,227 --> 00:06:08,584
- Algum você está indo?
- Para procurar trabalho.

78
00:06:08,619 --> 00:06:10,941
- uma vez com isso?
- Veja isso.

79
00:06:11,467 --> 00:06:14,903
Eles são procurados jovens de ambos os sexos,
Por trabalho favorável e bem remunerado.

80
00:06:15,027 --> 00:06:16,221
Eu pretendo ir.

81
00:06:16,467 --> 00:06:18,232
- Você não é de ambos os sexos.
- não?

82
00:06:18,267 --> 00:06:22,032
Você é uma mulher.
Sua postagem está em casa, na cozinha.

83
00:06:22,067 --> 00:06:25,821
- Vá dieta idéias.
- O que você diz? Não entendo você.

84
00:06:26,147 --> 00:06:27,872
Que não estamos mais em
A Idade Média.

85
00:06:27,907 --> 00:06:29,907
A mulher tem o mesmo
Direitos que homem.

86
00:06:29,942 --> 00:06:31,152
Também apaixonado.

87
00:06:31,187 --> 00:06:33,496
Porque o trabalho dá
independência,

88
00:06:33,827 --> 00:06:35,055
Pelo menos em minha terra.

89
00:06:35,187 --> 00:06:37,382
Claro. O que eu faço na cozinha?

90
00:06:37,427 --> 00:06:39,307
Cesira funciona,
E eu também quero trabalhar.

91
00:06:39,342 --> 00:06:41,672
Isso, ambos concordam.

92
00:06:41,707 --> 00:06:46,147
Ela, o milanês, o norte,
Sempre o líder,

93
00:06:46,182 --> 00:06:47,136
La Juana de Arco.

94
00:06:47,267 --> 00:06:51,055
E este burro, com a boca aberta,
admire.

95
00:06:51,187 --> 00:06:53,064
Feche sua boca, que entra em você
moscas.

96
00:06:53,107 --> 00:06:58,704
Adi.
Acima, filhos do país ...

97
00:07:00,427 --> 00:07:02,736
`` Revolucionário!
`` Excesso!

98
00:07:03,227 --> 00:07:04,580
`` Excesso!

99
00:07:04,827 --> 00:07:06,312
Não grite no salão.

100
00:07:06,347 --> 00:07:09,467
Eu grito no salão, na cozinha,
Onde eu quiser.

101
00:07:09,502 --> 00:07:12,284
- Hag e grite!
- Ah, você teve o periól.

102
00:07:12,319 --> 00:07:15,032
- Eu poderia procurar por isso!
- O que eu não posso nem ler?

103
00:07:15,067 --> 00:07:18,392
Para La Ma�ana, é myo. Comigo depois
Quando vou trabalhar.

104
00:07:18,427 --> 00:07:21,658
- Além disso, o que você quer?
- Sua filha é louca, procure trabalho.

105
00:07:21,707 --> 00:07:23,872
Eu não quero que você fale sobre isso
Nesta casa.

106
00:07:23,907 --> 00:07:26,387
Você vai se casar com quem queremos
E quando queremos,

107
00:07:26,422 --> 00:07:28,855
Então, em casa e cale a boca.
- Cinco mil.

108
00:07:30,827 --> 00:07:33,819
Cinco mil por dia me pagaram
Para fotãonais.

109
00:07:35,787 --> 00:07:37,459
Ele ganhou pelo dote.

110
00:07:38,747 --> 00:07:40,942
- E você não queria.
- Você já tem o dote.

111
00:07:41,387 --> 00:07:43,776
O dote de um Senhor é
Honestidade.

112
00:07:44,187 --> 00:07:45,666
Não exagere.

113
00:07:46,027 --> 00:07:49,702
Se minha irmã, que está em glória,

114
00:07:49,867 --> 00:07:54,065
Eu não tinha uma fazenda,
Você não se casou com ela.

115
00:07:54,147 --> 00:07:56,536
Bem o que você precisa
minha filha.

116
00:07:56,787 --> 00:07:58,379
Casa e família.

117
00:07:58,987 --> 00:08:00,340
Família e casa!

118
00:08:00,547 --> 00:08:01,662
Um momento, eu.

119
00:08:05,067 --> 00:08:06,182
Pobre

120
00:08:10,667 --> 00:08:11,816
Pobre menino.

121
00:08:12,067 --> 00:08:13,705
Ou seja, se ela quiser
realmente.

122
00:08:16,547 --> 00:08:18,538
O médico está nervoso.

123
00:08:19,827 --> 00:08:20,782
Bem...

124
00:08:21,227 --> 00:08:23,104
Ou seja, se eu falasse comigo.

125
00:08:23,907 --> 00:08:24,737
O destino!

126
00:08:24,907 --> 00:08:26,659
`` CECESIRA!

127
00:08:27,227 --> 00:08:28,296
Um momento!

128
00:08:29,707 --> 00:08:31,379
Talvez eles devessem ter encorajado.

129
00:08:34,347 --> 00:08:35,780
Não vá.

130
00:08:38,467 --> 00:08:39,552
- �Socorrer!
- Edes I!

131
00:08:39,587 --> 00:08:40,747
- O que aquela garota faz?
- �Socorrer!

132
00:08:40,782 --> 00:08:42,827
- O que é morto!
- �Socorrer!

133
00:08:42,862 --> 00:08:43,942
O que vai acontecer?

134
00:08:46,467 --> 00:08:48,298
- �Cesira!
- abre!

135
00:08:49,027 --> 00:08:50,380
Cesira, é você?

136
00:08:51,347 --> 00:08:52,302
Eu sou myo!

137
00:08:52,387 --> 00:08:53,472
Fica bem.

138
00:08:53,507 --> 00:08:56,863
- Que medo.
- Envie bem. Envie -o bem.

139
00:08:58,547 --> 00:09:00,458
Por que você fez isso?

140
00:09:01,387 --> 00:09:04,947
- Os vasos, cuidado.
- Ele se importa com os vasos.

141
00:09:04,982 --> 00:09:07,507
- Vamos levá -lo lá.
- Por que você fez isso?

142
00:09:07,542 --> 00:09:10,904
- O pouco que você tem.
- Devagar.

143
00:09:10,939 --> 00:09:14,232
Uma tentativa de suicídio
Em nossa casa.

144
00:09:14,267 --> 00:09:17,543
- Terminaremos no periódico.
- Como pesa!

145
00:09:17,578 --> 00:09:20,820
- Uma tentativa de suicídio aqui.
- Extreva -se.

146
00:09:24,627 --> 00:09:25,616
Tudo certo.

147
00:09:25,747 --> 00:09:29,307
Eles perderam para incomodá -lo apenas hoje,
Que verg�enza.

148
00:09:29,342 --> 00:09:31,741
Eu gostaria de ter sabido
em outra ocasião.

149
00:09:32,107 --> 00:09:33,176
Idioma, por favor.

150
00:09:35,627 --> 00:09:38,221
- A dor tem?
- Não. E você?

151
00:09:38,587 --> 00:09:40,020
O que eu tenho a ver com?

152
00:09:40,907 --> 00:09:42,272
- Ele disse isso.
- Respirar.

153
00:09:42,307 --> 00:09:44,167
Às vezes também é sofrido
de felicidade.

154
00:09:44,202 --> 00:09:46,027
Pelo menos é o que eles dizem
Os romances.

155
00:09:46,062 --> 00:09:48,302
Respire, vamos lá.

156
00:09:50,147 --> 00:09:51,216
Tudo certo.

157
00:09:51,667 --> 00:09:53,066
Ele teve sorte.

158
00:09:53,267 --> 00:09:54,495
Descanse um pouco.

159
00:09:55,027 --> 00:09:57,382
Adi e perdoe a pressa.

160
00:09:57,867 --> 00:10:00,184
- e parabéns.
- Parabéns a você.

161
00:10:00,219 --> 00:10:02,502
- Obrigado.
- Parabéns do coração.

162
00:10:03,027 --> 00:10:04,062
Obrigado.

163
00:10:05,147 --> 00:10:08,219
Não foi nada, apenas um susto.

164
00:10:08,347 --> 00:10:10,099
- Ma�ana deu a ele um expurgo.
- S�.

165
00:10:10,747 --> 00:10:13,341
- Bom dia, como você está?
- Bem obrigado.

166
00:10:13,867 --> 00:10:15,987
- Não foi nada.
- Felizmente, Carlo.

167
00:10:16,022 --> 00:10:18,217
Que medo.
Ele pensou que cai.

168
00:10:18,267 --> 00:10:22,419
- Obrigado, como devo a você?
- Saia, não é nada.

169
00:10:22,467 --> 00:10:24,935
- Hoje não é cobrado.
- Obrigado.

170
00:10:25,147 --> 00:10:27,058
- Parabéns à sua namorada.
- Obrigado.

171
00:10:28,267 --> 00:10:30,787
- Parabéns e sorte.
- Adi, obrigado.

172
00:10:30,822 --> 00:10:32,982
- Boa sorte.
- Obrigado.

173
00:10:45,187 --> 00:10:46,872
- Vamos, corra.
- carregado.

174
00:10:46,907 --> 00:10:49,705
- Vá para cima, subindo, você cresce.
- Encontrar!

175
00:10:51,547 --> 00:10:53,644
- aperte um pouco.
- Passado.

176
00:10:53,679 --> 00:10:55,742
- �caramba, que coisa!
- �Cesira!

177
00:10:55,907 --> 00:10:57,818
- �Cesira, que sai!
- Estou imediatamente.

178
00:11:07,747 --> 00:11:08,941
Olá, Carlo.

179
00:11:14,467 --> 00:11:16,617
- está convidado?
- Não, cheguei a ver. E você?

180
00:11:16,667 --> 00:11:18,419
Eu gosto de ver os casamentos.

181
00:11:18,547 --> 00:11:21,619
Domingo passado
Em Sta. Gaetana foi ótimo.

182
00:11:24,307 --> 00:11:25,342
A noiva.

183
00:11:34,387 --> 00:11:35,376
Querido.

184
00:11:42,347 --> 00:11:44,577
Como ela é linda.

185
00:11:48,747 --> 00:11:50,312
Tem uma boa figura,?

186
00:11:50,347 --> 00:11:52,178
Ossos pequenos,
Gene em breve.

187
00:11:52,467 --> 00:11:53,786
Que belo véu carrega.

188
00:11:53,867 --> 00:11:58,418
Eu tenho um quase o mesmo que
Em Burano, em uma excursão.

189
00:11:59,187 --> 00:12:01,337
O véu é tudo em um casamento.

190
00:12:03,467 --> 00:12:06,425
- Que bom casal.
- e que véu.

191
00:12:06,947 --> 00:12:09,905
Eu não entro, porque fico animado,
Estou indo para casa. E você?

192
00:12:10,267 --> 00:12:14,021
- Não me deixe em paz, acompanhe -me.
- Venha tomar um café.

193
00:12:14,587 --> 00:12:17,579
- Podemos jogar as cartas.
- Não posso, para o trabalho.

194
00:12:17,827 --> 00:12:19,818
- Outro dia.
- Vejo você em breve, então.

195
00:12:20,147 --> 00:12:21,865
- Adi, Cesira.
- até outro dia.

196
00:12:37,947 --> 00:12:39,858
Levante -se, atordoado!

197
00:12:40,147 --> 00:12:42,536
- Careducado.
- Leve -se no meio.

198
00:12:48,627 --> 00:12:49,901
Faz pina!

199
00:12:52,467 --> 00:12:53,616
Não empurre.

200
00:12:53,787 --> 00:12:54,936
Se eu não te tocei.

201
00:12:55,707 --> 00:12:57,379
- Perdoar.
- Claro.

202
00:13:02,347 --> 00:13:03,496
Id Passando.

203
00:13:09,427 --> 00:13:10,860
 �PASO!

204
00:13:11,907 --> 00:13:13,260
Ei, ainda.

205
00:13:13,547 --> 00:13:14,741
Pegue cinco cartas.

206
00:13:22,587 --> 00:13:23,702
O futuro.

207
00:13:24,307 --> 00:13:25,422
Vamos ver.

208
00:13:27,947 --> 00:13:32,259
Seu sinal cruza um momento
Bem para o amor.

209
00:13:32,347 --> 00:13:35,384
É o perfo de Vênus.
Não perca tempo.

210
00:13:35,787 --> 00:13:39,018
Quanto tempo dura isso?
Um ano, dois?

211
00:13:39,147 --> 00:13:41,377
Ou um mês, de acordo com casos.

212
00:13:41,587 --> 00:13:43,339
O que pode acontecer em um mês?

213
00:13:43,747 --> 00:13:45,146
Muito, muito.

214
00:13:46,747 --> 00:13:49,056
Existem muitos homens
a caminho dele.

215
00:13:49,267 --> 00:13:53,340
Eu vejo um, dois, três ...

216
00:13:53,627 --> 00:13:55,185
Bastante.

217
00:13:55,787 --> 00:13:57,505
Tem onde escolher.

218
00:13:57,667 --> 00:14:01,216
Há um crucial, está claro.

219
00:14:01,347 --> 00:14:02,700
Os Sota de Corazonas.

220
00:14:03,107 --> 00:14:04,256
 �caramba!

221
00:14:04,627 --> 00:14:07,266
Como posso distinguir o melhor,
Se houver três?

222
00:14:12,587 --> 00:14:13,940
Aqui está a solução.

223
00:14:14,787 --> 00:14:17,726
Experimente uma foto, uma carta,
Um cabelo de cabelo.

224
00:14:17,761 --> 00:14:20,665
Colocamos isso no topo e
Nós saberemos isso imediatamente.

225
00:14:21,587 --> 00:14:24,187
Agora eu os levo para mim, para ver
Se eles colocarem o telófono.

226
00:14:24,222 --> 00:14:26,867
Se eu tenho apenas um mês, devo
Apresse -se, não?

227
00:14:26,902 --> 00:14:28,619
Tenha seus olhos abertos.

228
00:14:28,907 --> 00:14:32,536
- Você é complicado, o que faz?
- Nosso Cesira é complicado.

229
00:14:33,227 --> 00:14:34,819
Você não tem ninguém agora?

230
00:14:34,987 --> 00:14:37,137
Ter o coração feliz
Alguém é necessário.

231
00:14:37,547 --> 00:14:40,619
Sim, um existe.

232
00:14:40,947 --> 00:14:42,858
Mas não é o que sai
Nas letras.

233
00:14:43,387 --> 00:14:46,459
Mas é seguro, não é jovem,
É fotógrafo.

234
00:14:47,107 --> 00:14:48,176
Napolitano.

235
00:14:48,787 --> 00:14:52,666
Trabalhe como eu, em casa
do passageiro. Um homem decente.

236
00:14:52,747 --> 00:14:55,420
- Algo é algo.
- S�, mas não é tudo.

237
00:14:55,827 --> 00:14:58,819
Mas é um cartucho que,
Se eu precisar,

238
00:14:59,147 --> 00:15:00,865
Eu posso atirar com
Os olhos fechados.

239
00:15:01,347 --> 00:15:02,541
O último cartucho.

240
00:15:53,267 --> 00:15:54,302
Perdoar ...

241
00:15:54,747 --> 00:15:56,180
Você é D. Mario?

242
00:15:57,267 --> 00:15:59,497
- EU?
- Cesira não chegou, então ...

243
00:15:59,867 --> 00:16:03,382
Eu o conheço, Cesira me disse
De você, sou prima dela.

244
00:16:03,747 --> 00:16:05,419
É o prêmio de Cesira?

245
00:16:05,707 --> 00:16:07,552
- Mulheres!
- Eu não me senti bem ...

246
00:16:07,587 --> 00:16:10,465
Algo horrível aconteceu com ele.
É por isso que eu queria acompanhá -la.

247
00:16:10,507 --> 00:16:12,862
Mas eu perdi de vista,
Para os Autob e ela não é.

248
00:16:12,947 --> 00:16:15,177
Onde você estará?
Qual seria dela?

249
00:16:15,427 --> 00:16:16,746
- O que você fez?
- De Cesira.

250
00:16:17,467 --> 00:16:20,061
- Por que?
- �UD. Mario é o fotógrafo?

251
00:16:20,267 --> 00:16:24,783
Sim, eu já entendi isso.
Mas é o primo de Cesira?

252
00:16:25,587 --> 00:16:27,020
Eu nunca tinha me contado sobre você.

253
00:16:27,107 --> 00:16:28,335
Você é, Jesus!

254
00:16:28,467 --> 00:16:32,221
Essas coisas devem ser ditas.
Não se levante, sente -se.

255
00:16:32,347 --> 00:16:34,258
Que visita agradável.

256
00:16:34,867 --> 00:16:37,335
- Ele estava chorando?
- Estou preocupado.

257
00:16:38,427 --> 00:16:40,463
Com aqueles lindos olhos.

258
00:16:40,747 --> 00:16:41,702
Sente -se.

259
00:16:48,747 --> 00:16:50,658
- Bons dias.
- Afinal.

260
00:16:51,027 --> 00:16:53,587
- Eu atrasei.
- O que você era? Uma hora!

261
00:16:53,627 --> 00:16:54,901
Isso não pode ser.

262
00:16:55,027 --> 00:16:57,780
Perdoe, pare -me para me jogar
As letras.

263
00:16:57,947 --> 00:16:59,346
Vá para sua posição, caminhe.

264
00:17:39,427 --> 00:17:42,100
- Você apresenta?
- Site um momento.

265
00:17:43,147 --> 00:17:44,375
Ok, espero.

266
00:17:53,267 --> 00:17:54,461
Você quer ditar?

267
00:17:55,627 --> 00:17:56,821
É para ditar?

268
00:17:57,387 --> 00:17:58,422
O que você quer?

269
00:17:58,707 --> 00:18:01,380
- Pergunto isso se você vai ditar.
- Para que?

270
00:18:04,147 --> 00:18:05,865
Foi uma visita inesperada.

271
00:18:05,947 --> 00:18:07,699
Cesira funciona muito.

272
00:18:08,187 --> 00:18:11,896
Você precisa se distrair, se divertir.
Você deve cuidar de você?

273
00:18:12,187 --> 00:18:15,267
Ok, vou levar para me divertir hoje.
Isso aponta?

274
00:18:15,302 --> 00:18:17,940
- Você pode? Que namorado está lá?
- O que está acontecendo.

275
00:18:18,707 --> 00:18:21,221
Até?
Eu organizo tudo.

276
00:18:21,547 --> 00:18:23,856
- Eu cuido de tudo.
- �Mar!

277
00:18:24,227 --> 00:18:26,422
 �caramba!
Bons dias, Senhor.

278
00:18:27,427 --> 00:18:30,658
- Cesira chegou.
- Mas, Senhor ...

279
00:18:31,507 --> 00:18:33,179
Eu vou te matar!

280
00:18:33,587 --> 00:18:34,542
Rude.

281
00:18:34,707 --> 00:18:38,017
Por que você entra sem ligar?
Eu estava acompanhado.

282
00:18:38,387 --> 00:18:41,627
- É por isso que eu te chamei de Senhor.
- Agora.

283
00:18:41,662 --> 00:18:43,219
Muito bonito, parabéns.

284
00:18:43,667 --> 00:18:45,146
Sim claro.

285
00:18:45,267 --> 00:18:48,304
- Muito bonito, sim, é?
- É...

286
00:18:48,587 --> 00:18:50,305
Não me diga, eu entendo.

287
00:18:52,867 --> 00:18:55,506
- Eu não entendo nada para você.
- Eu entendo, eu entendo ...

288
00:18:56,307 --> 00:18:58,025
- Você não entendeu nada.
- S�, S�.

289
00:18:58,427 --> 00:19:02,215
Não, aquela garota é prima de
Uma empresa.

290
00:19:02,627 --> 00:19:06,907
Nós ficamos hoje
Ah�. Vamos fazer uma coisa ...

291
00:19:06,942 --> 00:19:08,260
- O que?
- Você gasta grátis?

292
00:19:08,707 --> 00:19:10,140
- bem, eles também veem.
- Qualquer um?

293
00:19:10,947 --> 00:19:14,547
- para a casa de alguns pintores.
- Você convidou?

294
00:19:14,582 --> 00:19:16,152
Claro. Porque eu sou fotógrafo.

295
00:19:16,187 --> 00:19:20,942
Os fotógrafos são artistas.
Scruto, eu observo, eu olho,

296
00:19:21,267 --> 00:19:23,064
Eu penetro com seus olhos,

297
00:19:23,147 --> 00:19:24,580
Eu sou um objetivo vivo.

298
00:19:25,147 --> 00:19:26,472
O que fazemos?

299
00:19:26,507 --> 00:19:28,312
Eu vou com ele e t� 
Com o prêmio.

300
00:19:28,347 --> 00:19:30,707
- O que fazemos?
- Nós conversamos, dançamos ...

301
00:19:30,742 --> 00:19:32,140
Eu entendo, não diga mais.

302
00:19:33,867 --> 00:19:35,983
É uma casa de?

303
00:19:37,747 --> 00:19:39,578
Não entendo você.
O que você diz?

304
00:19:39,907 --> 00:19:41,738
Eu entendo apenas.
A coisa será estendida?

305
00:19:42,867 --> 00:19:44,425
Eu não posso nem mesmo
muito tarde.

306
00:19:44,587 --> 00:19:46,305
Minha mãe não quer Trasnoche.

307
00:19:48,427 --> 00:19:49,746
Ok, ok.

308
00:19:49,867 --> 00:19:52,176
Se for para ajudar um amigo,
Vou falar com Mam�.

309
00:19:53,227 --> 00:19:54,740
Eu vou ver!

310
00:19:55,107 --> 00:19:56,665
Você quer lançar
O carro,?

311
00:19:56,707 --> 00:19:58,857
Estamos com o carro!
Eu não quero isso.

312
00:19:59,067 --> 00:20:02,264
Eu trouxe, acabou.
Que negócio você fez.

313
00:20:02,347 --> 00:20:04,472
Um semi -novo 1400
por 300 mil liras.

314
00:20:04,507 --> 00:20:07,021
Será melhor não pensar nisso,
Ou eu não vendo para você.

315
00:20:07,107 --> 00:20:08,232
Mas, bem, agora é.

316
00:20:08,267 --> 00:20:11,827
Pegue os Ilves, está acima, me dê
O dinheiro e a matéria terminaram.

317
00:20:11,862 --> 00:20:13,863
Mas se apresse, antes
Eu me arrependo.

318
00:20:13,907 --> 00:20:17,058
Bem, você se arrepende e pega
As chaves. Como 300 mil?

319
00:20:17,107 --> 00:20:19,462
- Você está brincando?
- Por esse dinheiro, é dado.

320
00:20:19,547 --> 00:20:21,752
Eu não quero doar,
mas comprou.

321
00:20:21,787 --> 00:20:24,859
- E eu quero saber o que compro.
- Um carro semi -novo.

322
00:20:24,947 --> 00:20:27,705
- O que você quer?
- nada, sabendo o que é.

323
00:20:27,740 --> 00:20:30,463
O que vai ser, se
Eu vendo para você?

324
00:20:30,507 --> 00:20:31,656
Pode ser roubado.

325
00:20:33,067 --> 00:20:35,979
- Quão roubado?
- Sim, porque você não esclarece.

326
00:20:36,267 --> 00:20:40,101
Primeiro você me disse que era seu,
Depois, não foi seu,

327
00:20:40,227 --> 00:20:42,707
Então você me disse que era de seu pai,
que ele havia deixado,

328
00:20:42,742 --> 00:20:43,776
Porque ele havia morrido.
- S�.

329
00:20:44,387 --> 00:20:47,140
Claro, mas eu me informa,
E ele morreu há 20 anos.

330
00:20:47,347 --> 00:20:48,700
Na guerra de 15 a 18.

331
00:20:49,027 --> 00:20:50,062
PAP pobre

332
00:20:50,387 --> 00:20:53,504
- E o quê?
- Naquela época, não havia 1400.

333
00:20:54,347 --> 00:20:56,065
Eu também quero tudo em ordem.

334
00:20:56,107 --> 00:20:57,707
Eu quero a transferência
Proprietário.

335
00:20:57,742 --> 00:20:58,952
- Não.
- Como não?

336
00:20:58,987 --> 00:21:01,747
- Não, isso não pode ser feito.
- Por que?

337
00:21:01,782 --> 00:21:03,512
Não pode ser feito.

338
00:21:03,547 --> 00:21:06,345
Pela simples razão que
Não pode ser feito.

339
00:21:06,467 --> 00:21:08,792
Mas alguma razão vai.

340
00:21:08,827 --> 00:21:10,385
Não pode ser feito,
Agora eu explico isso para você.

341
00:21:11,107 --> 00:21:13,098
A coisa é assim:

342
00:21:13,227 --> 00:21:14,945
Você quer saber o que é?
Agora eu explico:

343
00:21:15,547 --> 00:21:17,981
É de um homem importante
de Asti.

344
00:21:18,547 --> 00:21:21,584
O Senhor é de Asti, mas vive
Em G�nova,

345
00:21:22,587 --> 00:21:23,622
Com um amante.

346
00:21:24,027 --> 00:21:25,779
Sua esposa não sabe,
Há o motivo.

347
00:21:26,307 --> 00:21:29,060
O Senhor de Asti me liga
E ele disse:

348
00:21:29,267 --> 00:21:30,746
"Amigo, aí você tem o carro.

349
00:21:31,867 --> 00:21:34,222
Somos parceiros, veja isso. "

350
00:21:35,667 --> 00:21:37,976
Mas não ter problemas,
me disse:

351
00:21:38,427 --> 00:21:41,863
"Não ter problemas com
A família, eu quebro tudo. "

352
00:21:41,987 --> 00:21:45,992
- A permissão de circulação?
- Todos. Você entra?

353
00:21:46,027 --> 00:21:50,942
O que você quer permissão?
O que conta é o carro e caminha.

354
00:21:51,027 --> 00:21:53,307
Vou circular sem papéis?
E se eles me param?

355
00:21:53,342 --> 00:21:54,832
- O que você vai parar?
- a polícia.

356
00:21:54,867 --> 00:21:59,019
Se for um carro fora da série,
Um Stamon, não faça ninguém.

357
00:21:59,267 --> 00:22:03,385
Mario, hoje com esses dois, são
de medo com o carro.

358
00:22:05,507 --> 00:22:08,187
- Conversamos à noite.
- S�, ok.

359
00:22:08,222 --> 00:22:09,381
Muito bom.

360
00:22:09,507 --> 00:22:11,987
- Estou feliz que você entendeu.
- Não, eu não entendi nada para você.

361
00:22:12,022 --> 00:22:13,943
Se você entendeu.

362
00:22:14,667 --> 00:22:15,622
Ah, sim?

363
00:22:16,267 --> 00:22:18,019
Que raposa você é!

364
00:22:18,907 --> 00:22:23,187
- Eu faço um casaco preto?
- Não, o preto aumenta.

365
00:22:23,222 --> 00:22:25,832
- Você vai pensar?
- Ele é muito visto.

366
00:22:25,867 --> 00:22:29,701
- Eles me conhecem pelas fotos.
- E o quê? As pinturas são clássicas.

367
00:22:29,987 --> 00:22:30,737
Eles são.

368
00:22:34,067 --> 00:22:36,501
- Boa noite.
- Perdoe o atraso.

369
00:22:37,187 --> 00:22:39,947
O que você fez? Eu não consigo parar
Aqui com o carro.

370
00:22:39,982 --> 00:22:40,857
Vamos lá, suba.

371
00:22:41,267 --> 00:22:42,097
Vir

372
00:22:45,827 --> 00:22:46,703
Fechar.

373
00:22:47,307 --> 00:22:48,262
Deixe -nos ir?

374
00:22:49,127 --> 00:22:51,561
Meu amigo Romolo Proietti,
Sra. Cesira.

375
00:22:51,767 --> 00:22:53,439
- Colombo, encantado.
- Encantado.

376
00:22:53,807 --> 00:22:56,162
Nós já nos conhecemos,
Não se lembra de mim?

377
00:22:56,527 --> 00:22:57,403
Não.

378
00:22:57,647 --> 00:22:59,683
É estranho, ele tem um rosto
Isso será lembrado.

379
00:23:00,247 --> 00:23:02,556
- Sra. Agnese.
- Tirabassi. Prazer em conhecê-lo.

380
00:23:02,847 --> 00:23:03,836
Encantado.

381
00:23:04,087 --> 00:23:05,122
Deixe -nos ir?

382
00:23:05,207 --> 00:23:09,598
Para uma festa de piquenique, em casa
de alguns pintores.

383
00:23:09,727 --> 00:23:12,092
Eu proponho que carregamos algo.

384
00:23:12,127 --> 00:23:17,440
Vinho, Hazon, é um piquenique
E todo mundo carrega alguma coisa.

385
00:23:17,607 --> 00:23:19,120
Eu tomo a senhorita Agnese.

386
00:23:20,047 --> 00:23:21,196
O querido primo.

387
00:23:22,207 --> 00:23:23,765
Falando em prêmios.

388
00:23:24,167 --> 00:23:26,397
Você conhece a piada do chef?

389
00:23:26,807 --> 00:23:29,685
Ele tinha um "primo"
Economia?

390
00:23:29,927 --> 00:23:31,280
Que absurdo.

391
00:23:31,447 --> 00:23:35,486
Isso me deixa muito engraçado.
A piada sabe?

392
00:23:36,247 --> 00:23:40,407
Ele era um chef que em vez de ter
Uma cozinha econômica

393
00:23:40,442 --> 00:23:42,398
Ele tinha um "primo econômico.

394
00:23:44,127 --> 00:23:45,355
Um jogo de palavras.

395
00:23:46,487 --> 00:23:49,927
- O que é um jogo de palavras?
- S�. O que me engraçado.

396
00:23:49,962 --> 00:23:51,280
Você entendeu?

397
00:23:53,447 --> 00:23:54,960
É o mesmo, dê a ele.

398
00:23:55,927 --> 00:24:01,126
Obrigado três vezes, obrigado ...

399
00:24:03,207 --> 00:24:04,879
Aposto bom!

400
00:24:05,047 --> 00:24:08,332
Bravo, ótimo.

401
00:24:08,367 --> 00:24:10,772
- Que voz linda.
- Você também.

402
00:24:10,807 --> 00:24:14,117
- e pintura? O que você entende?
- Paint tambi?

403
00:24:15,287 --> 00:24:16,800
- Ele gosta disso?
- Não.

404
00:24:17,087 --> 00:24:17,883
Por que?

405
00:24:18,247 --> 00:24:20,124
- Nada se parece com qualquer coisa.
- O que?

406
00:24:20,207 --> 00:24:21,356
E o que eu sei?

407
00:24:23,247 --> 00:24:24,566
O que é simpático.

408
00:24:24,847 --> 00:24:27,566
Que mãos, parecem mãos.

409
00:24:27,607 --> 00:24:29,412
- Lindo.
- S�.

410
00:24:29,447 --> 00:24:33,326
- Maravilhoso.
- S�, mas aqui você não come.

411
00:24:33,567 --> 00:24:34,972
- Você quer ajudá -lo?
- OK.

412
00:24:35,007 --> 00:24:39,125
- Vamos fazer os lanches.
- Agnese, que trabalha não come.

413
00:24:39,167 --> 00:24:41,886
- Dê a si mesmo como piadas.
- Vá, venha.

414
00:24:45,127 --> 00:24:47,482
- Aquilo é.
- Por que Cesira não está?

415
00:24:47,607 --> 00:24:48,801
Depois, mais tarde.

416
00:24:48,927 --> 00:24:52,967
- Desgradas O que você está com você?
- Quieto. É um patife.

417
00:24:53,002 --> 00:24:55,162
Sim, mas apaixonado.

418
00:24:55,887 --> 00:24:57,036
As mãos ainda!

419
00:24:58,047 --> 00:25:00,607
Eu amo muito cesira,
E você deve fazê -la feliz.

420
00:25:01,207 --> 00:25:04,005
- E o que isso me faz feliz?
- Ele derramou!

421
00:25:21,007 --> 00:25:23,127
- Quantos lanches. Posso levar?
- Avançar.

422
00:25:23,162 --> 00:25:25,561
- Que mãos lindas.
- Ele gosta deles?

423
00:25:27,647 --> 00:25:29,956
- Como é um nome?
- Tirabassi.

424
00:25:30,007 --> 00:25:30,887
- O que sul?
- S�.

425
00:25:30,922 --> 00:25:31,683
Como eu.

426
00:25:31,847 --> 00:25:32,962
- ele disse!
- Quem é?

427
00:25:34,367 --> 00:25:35,572
Que simpatia.

428
00:25:35,607 --> 00:25:37,882
- Não a afogue.
- Quem é?

429
00:25:37,927 --> 00:25:41,556
- Posso tomar um lanche?
- Claro, pegue.

430
00:25:42,167 --> 00:25:44,317
- Por que você não faz lanches?
- Para isso eu vim.

431
00:25:44,527 --> 00:25:47,519
Um faz dele, outro za-za,
E eu faço lanches.

432
00:25:47,607 --> 00:25:49,563
- O que eu quero fazer, fotos?
- Não.

433
00:25:49,727 --> 00:25:52,446
- Senhor, um para mim.
- Pegue, pegue.

434
00:25:52,847 --> 00:25:53,916
Pegue, pegue.

435
00:25:53,967 --> 00:25:55,036
Devagar.

436
00:25:55,567 --> 00:25:57,956
Calma, não se apresse,
Pegar. Devagar.

437
00:25:58,167 --> 00:25:59,156
Calma.

438
00:25:59,687 --> 00:26:01,439
- Pegar.
- Obrigado.

439
00:26:03,527 --> 00:26:04,437
O que tem sido?

440
00:26:04,687 --> 00:26:05,836
Vamos ver se você o encontra.

441
00:26:20,127 --> 00:26:23,756
Quem me ajuda?
Ótimo, isso é.

442
00:26:25,327 --> 00:26:26,237
Você quer dançar?

443
00:26:27,167 --> 00:26:28,282
- Nós somos?
- Senhor ...

444
00:26:28,727 --> 00:26:29,772
Você quer ganhar dinheiro?

445
00:26:29,807 --> 00:26:32,446
Com um trabalho favorito. Venha aqui
Ma�ana às 9. Você pode?

446
00:26:32,567 --> 00:26:33,612
Do que se trata?

447
00:26:33,647 --> 00:26:35,399
Algo simples, agora
Eu explico.

448
00:27:01,687 --> 00:27:02,881
Dê -me uma taça de vinho.

449
00:27:10,767 --> 00:27:13,600
- Sente -se aqui.
- Obrigado, muito gentil.

450
00:27:15,687 --> 00:27:16,652
Não é baby?

451
00:27:16,687 --> 00:27:19,201
Se eu beber, adormeço
Até a Páscoa.

452
00:27:46,327 --> 00:27:47,237
Parar.

453
00:27:53,167 --> 00:27:54,680
- É o seu primeiro?
- S�.

454
00:27:55,447 --> 00:27:56,766
É bonito,?

455
00:27:57,767 --> 00:27:59,359
Como você gosta deles?

456
00:28:00,967 --> 00:28:02,116
Estrangeiros

457
00:28:02,727 --> 00:28:03,762
Chega, cansei.

458
00:28:14,207 --> 00:28:16,243
Eles sabem que o cortaram mal
cabelo?

459
00:28:17,127 --> 00:28:19,727
Ei, você está fazendo?
Você cortou meu cabelo?

460
00:28:19,762 --> 00:28:21,046
É para um segredo monteoso.

461
00:28:21,367 --> 00:28:22,641
- Você está louco?
- com permissão.

462
00:28:23,087 --> 00:28:23,997
Sim claro.

463
00:28:24,927 --> 00:28:26,246
Vá, vamos pegar o ar.

464
00:28:26,407 --> 00:28:27,840
Esta casa é injustamente.

465
00:28:32,047 --> 00:28:34,527
- Vamos lá, não implore.
- Mas eu não canto.

466
00:28:34,562 --> 00:28:37,007
Impossível. Com aquele rosto,
Certamente ele tem talento.

467
00:28:37,042 --> 00:28:38,520
- Não nos faça sofrer.
- Espere.

468
00:28:39,567 --> 00:28:40,636
Você vai cantar.

469
00:28:41,807 --> 00:28:45,800
Eu tinha um pescoço de açafrão,

470
00:28:46,287 --> 00:28:50,121
e a fração rosa.

471
00:28:50,447 --> 00:28:55,680
Eu estava no pé de Lodi para Mil�n
Para ver ...

472
00:28:55,807 --> 00:28:59,482
- Não mais.
- Aposto bom!

473
00:29:01,727 --> 00:29:03,797
- Você quer dançar?
- Eu disse que não.

474
00:29:30,527 --> 00:29:33,041
Todo mundo critica Roma, mas

475
00:29:33,447 --> 00:29:35,722
Entende -se que eles chamam
A cidade eterna.

476
00:29:36,047 --> 00:29:38,607
- Você me faz um favor?
- Depende.

477
00:29:38,642 --> 00:29:39,960
Você pode pedir um telófono?

478
00:29:40,127 --> 00:29:41,242
Pegue o número.

479
00:29:41,727 --> 00:29:42,972
Você diz: "Olá, estou Anna."

480
00:29:43,007 --> 00:29:45,396
Se eles lhe disserem: "Quem é,
Eu não entendo? "Você desliga.

481
00:29:45,647 --> 00:29:47,687
Se eles dizem: "Boa noite,
Anna ". Você me dá o fone de ouvido.

482
00:29:47,722 --> 00:29:50,279
- Estou Anna. Quem é? Eu não entendo.
- e pendure.

483
00:29:50,314 --> 00:29:52,837
- Mas eles dizem ...
- Bom, Anna. Você me dá.

484
00:30:01,527 --> 00:30:02,801
Olá, estou Anna.

485
00:30:07,607 --> 00:30:09,837
Olá, não é?
Sou eu.

486
00:30:10,927 --> 00:30:12,121
Você está bem?
Estou bem.

487
00:30:14,047 --> 00:30:15,196
Para cumprimentá -lo.

488
00:30:16,007 --> 00:30:17,360
Eu te amo muito.

489
00:30:18,247 --> 00:30:19,043
Adi.

490
00:30:19,687 --> 00:30:20,722
Boa noite.

491
00:30:21,247 --> 00:30:22,202
Você me ouve?

492
00:30:25,887 --> 00:30:26,637
Pegar.

493
00:30:27,807 --> 00:30:28,683
O que terminou?

494
00:30:29,327 --> 00:30:30,521
A namorada dele?

495
00:30:31,327 --> 00:30:32,396
Foi casado?

496
00:30:34,927 --> 00:30:38,317
- O mundo artístico é bonito.
- Eu tenho um sonho, vamos lá.

497
00:30:42,967 --> 00:30:44,844
- Apurad.
- Vamos.

498
00:30:45,047 --> 00:30:47,242
Por que estamos indo?
Eu estava me divertindo.

499
00:30:50,007 --> 00:30:53,966
Que coisa boa é isso, mais adiante.
O que é lindo?

500
00:30:54,127 --> 00:30:55,972
Eu gostaria de ter um cmara
Para fotografá -lo.

501
00:30:56,007 --> 00:30:58,892
- Ele gosta? Não.
- Eu só, e você também.

502
00:30:58,927 --> 00:31:01,600
Um quer se divertir,
E você não para com as mãos.

503
00:31:01,687 --> 00:31:03,964
Ainda assim, ou dê um tapa a ele
E eu chamo Cesira.

504
00:31:03,999 --> 00:31:06,241
- Bem, pergunte -me, ligue para Cesira.
- Deixe -me, pesado!

505
00:31:10,127 --> 00:31:11,480
 �eh, Apurad!

506
00:31:13,327 --> 00:31:14,237
Subir.

507
00:31:15,287 --> 00:31:16,356
Comprar!

508
00:31:19,767 --> 00:31:21,041
 �eh, alto!

509
00:31:21,247 --> 00:31:22,157
`` Wesque!

510
00:31:24,487 --> 00:31:25,715
- O que você faz?
- Nada.

511
00:31:26,407 --> 00:31:28,443
- Algum isso me leva?
- Parar.

512
00:31:28,487 --> 00:31:30,567
O telófono que disse:
"Boa noite, Anna"?

513
00:31:30,602 --> 00:31:31,397
S�.

514
00:31:31,847 --> 00:31:35,522
- Você não para de parar para parar?
- Mulheres são mulheres!

515
00:31:35,727 --> 00:31:37,399
Você não viu a polícia?

516
00:31:37,487 --> 00:31:39,637
- Por que você foge?
- e dê!

517
00:31:42,247 --> 00:31:44,203
- Fez!
- O que você quer?

518
00:31:44,287 --> 00:31:46,084
- Por que você foge?
- Parar.

519
00:31:47,127 --> 00:31:49,887
- Perdoe, não farei mais.
- Dê -me em paz.

520
00:31:49,922 --> 00:31:50,956
Não, eu não a deixo.

521
00:31:51,127 --> 00:31:54,278
- Quem fez isso tão bonito?
- E para você tão feio?

522
00:31:54,687 --> 00:31:56,757
O que é ruim.
Acompanhar em casa?

523
00:31:57,127 --> 00:31:59,038
Eu chamo de guarda.
Dê -me em paz.

524
00:32:08,727 --> 00:32:10,852
Vá até aquele Autob e vá
lar.

525
00:32:10,887 --> 00:32:12,684
Eu tenho um amigo aqui
Isso tem uma garagem.

526
00:32:13,247 --> 00:32:15,078
E de tudo isso, ou palavra.

527
00:32:15,527 --> 00:32:16,482
- OK.
- Adi.

528
00:32:17,607 --> 00:32:18,835
Ei, ouça.

529
00:32:20,567 --> 00:32:22,125
- O que são mais?
Como você gosta?

530
00:32:22,287 --> 00:32:23,197
Cesira.

531
00:32:23,727 --> 00:32:24,603
Cesira ...

532
00:32:25,327 --> 00:32:26,601
Nem Palavra, �eh?

533
00:32:29,607 --> 00:32:30,801
Eu quero!

534
00:32:44,247 --> 00:32:48,081
- Boa noite, maré.
- Eu já sermonizei seu primo.

535
00:32:48,407 --> 00:32:50,443
Eu te digo que é
Uma casa decente.

536
00:32:50,847 --> 00:32:53,122
Vá para a direita ou vá.

537
00:32:53,527 --> 00:32:54,562
Você sai.

538
00:32:54,807 --> 00:32:57,692
Você sai, você sai, até.

539
00:32:57,727 --> 00:33:00,327
Eles não são horas de canto,
Que rugosidade.

540
00:33:00,362 --> 00:33:01,476
Eu não estava cantando.

541
00:33:01,647 --> 00:33:04,972
Eu trouxe sua sobrinha.
E você deve fazer isso.

542
00:33:05,007 --> 00:33:08,443
Sim, para transmitir a `` nós podemos
Para Beniamino Gigli.

543
00:33:09,327 --> 00:33:10,806
Somos mais instruídos!

544
00:33:11,087 --> 00:33:15,007
Se você é louco, e seu primo da multidão
E sempre ouve para você,

545
00:33:15,042 --> 00:33:17,132
Eu sou mais louco e louco
do que ambos.

546
00:33:17,167 --> 00:33:21,683
Para o seu primo, eu quebro os ossos,
E eu o maio para Mil�n.

547
00:33:22,127 --> 00:33:23,355
Com meu irmão.

548
00:33:23,727 --> 00:33:24,716
 �ndee?

549
00:33:24,967 --> 00:33:26,116
 �ndee?

550
00:33:26,247 --> 00:33:27,362
Nós somos?

551
00:33:30,607 --> 00:33:32,245
- Você chegou há muito tempo?
- Não.

552
00:33:33,367 --> 00:33:35,278
- O que é aquele garoto.
- O que?

553
00:33:35,487 --> 00:33:37,367
- que proietti.
- O que você fez com você?

554
00:33:37,402 --> 00:33:40,200
Nada, eu digo para dizer.

555
00:33:40,767 --> 00:33:42,485
Eu sou muito discreto.

556
00:33:42,887 --> 00:33:44,798
- Eu pego o casaco.
- Como se diz?

557
00:33:44,967 --> 00:33:47,967
Eu faço meu casaco e uma jaqueta
das pinturas.

558
00:33:48,002 --> 00:33:50,845
Mas não muito tempo, se não
Isso te torna velho.

559
00:33:51,887 --> 00:33:54,196
Uma noite agradável, não?

560
00:33:54,847 --> 00:33:58,522
Inicialmente,
Mas depois disso Mario ...

561
00:33:58,927 --> 00:34:00,076
Como é pesado!

562
00:34:00,527 --> 00:34:03,644
Eu não parei na rua
Para me tocar.

563
00:34:03,927 --> 00:34:05,440
Eu juro que um shedin.

564
00:34:06,047 --> 00:34:08,515
Você leu o último capítulo de
"Minha vida me de volta"?

565
00:34:08,727 --> 00:34:11,407
Você se importa com Mario?
Isso me ofende.

566
00:34:11,442 --> 00:34:12,999
O que você quer que eu te diga?

567
00:34:13,047 --> 00:34:14,958
Você não pode ser assim
intransigente.

568
00:34:15,247 --> 00:34:17,397
Claro que posso manter
As distâncias.

569
00:34:17,807 --> 00:34:19,525
- Você tem que ser prudente.
- Por que?

570
00:34:19,847 --> 00:34:21,997
O que você quer dizer?
O que eu faço?

571
00:34:23,127 --> 00:34:25,687
- Talvez você cause um pouco.
- EU?

572
00:34:26,687 --> 00:34:30,441
- Quem deseja não pensa.
- Que tolo.

573
00:34:47,287 --> 00:34:48,686
- Libre?
- S�.

574
00:34:55,567 --> 00:34:57,603
- O que eu dou, preto ou marrom?
- marr�n.

575
00:34:59,887 --> 00:35:01,487
- marr�n.
- Ok, bem.

576
00:35:01,522 --> 00:35:02,476
Eles são marrons.

577
00:35:02,727 --> 00:35:03,523
Em sério?

578
00:35:04,767 --> 00:35:06,883
- Eles me parecem negros.
- Eles são marrons.

579
00:35:15,567 --> 00:35:16,636
Cesira ...

580
00:35:17,607 --> 00:35:19,006
Não me toca, vá.

581
00:35:19,567 --> 00:35:21,603
- Quem te tocou?
- O que você quer?

582
00:35:22,087 --> 00:35:25,767
Ditar uma breve carta,
a um preço especial.

583
00:35:25,802 --> 00:35:27,997
- Que cópia?
- Você não precisa escrever.

584
00:35:28,207 --> 00:35:29,612
Cesira respeitável:

585
00:35:29,647 --> 00:35:32,002
O assinante abaixo,
por correio urgente,

586
00:35:32,247 --> 00:35:35,603
E pedir, convite
Perder para jantar hoje.

587
00:35:36,087 --> 00:35:38,396
Às oito na praça Esedra.

588
00:35:38,647 --> 00:35:40,967
Não vamos juntos, mas cotilleanos.

589
00:35:41,002 --> 00:35:43,287
- Que tipo.
- `` Acceptas?

590
00:35:53,327 --> 00:35:55,522
OK. Mas ainda mãos,
`Veja?

591
00:36:03,967 --> 00:36:04,956
Eles já são.

592
00:36:12,767 --> 00:36:13,756
Obrigado, Senhor.

593
00:36:14,327 --> 00:36:15,601
Um Nazionale tem?

594
00:36:16,247 --> 00:36:18,556
Eu acho que dois foram embora.

595
00:36:19,327 --> 00:36:20,692
- um para cada um.
- Obrigado.

596
00:36:20,727 --> 00:36:22,843
Eu não fumo, mas ocasionalmente
Eu sinto vontade.

597
00:36:23,207 --> 00:36:24,162
Obrigado.

598
00:36:51,527 --> 00:36:53,279
- O que?
- O que está acontecendo.

599
00:37:01,607 --> 00:37:03,962
Sr. Diretor. Coma.

600
00:37:05,927 --> 00:37:08,839
Por sua rejeição inexplicável
Eu tomei uma decisão.

601
00:37:09,847 --> 00:37:12,281
Se eu não receber uma resposta,
Com dinheiro incluído,

602
00:37:12,487 --> 00:37:16,082
Hoje antes da noite, vou saber
O que me impedir.

603
00:37:17,247 --> 00:37:19,477
Não se surpreenda com o que você faz.

604
00:37:20,807 --> 00:37:21,956
Isso está escrito?

605
00:37:24,807 --> 00:37:26,206
Minha marcha ...

606
00:37:28,567 --> 00:37:30,523
Vou deixar apenas arrependimentos.

607
00:37:31,727 --> 00:37:35,197
Eles não correm tempos
Para nutrir sonhos de beleza ...

608
00:37:36,127 --> 00:37:39,119
Beleza com "B" May.

609
00:37:40,047 --> 00:37:40,877
Obrigado.

610
00:37:41,607 --> 00:37:42,801
Agora a empresa.

611
00:37:43,327 --> 00:37:44,999
Sinceramente: Alessio Spano.

612
00:37:50,807 --> 00:37:52,763
Desculpe, eu não quero
Eu me confio ...

613
00:37:56,567 --> 00:37:59,240
Vou entender tudo se eu lhe disser isso
Eu não tenho ...

614
00:38:01,687 --> 00:38:03,564
Nem para pagar esta carta.

615
00:38:05,087 --> 00:38:06,315
Eu me perdoo?

616
00:38:09,767 --> 00:38:12,725
Na carta, não importa.

617
00:38:13,127 --> 00:38:16,437
Eles serão 60 liras, mas isso não importa.

618
00:38:18,207 --> 00:38:19,606
Mas você vai enviar?

619
00:38:20,567 --> 00:38:22,125
Eu passo um tempo ruim.

620
00:38:22,327 --> 00:38:26,206
O rádio suspendeu meu espaço.
"The Song of the Alondra". Conhece -o?

621
00:38:29,527 --> 00:38:30,846
Eles suspenderam,
de repente.

622
00:38:31,367 --> 00:38:32,925
E os peri -dados,
Como vai você?

623
00:38:33,367 --> 00:38:36,757
Todos os eventos, concursos
de beleza, digitalize -os,

624
00:38:37,167 --> 00:38:38,202
Marcianos

625
00:38:39,367 --> 00:38:42,647
Sem poesia ou literatura.
Como pode um ...?

626
00:38:42,682 --> 00:38:45,320
Perdoe não modesto.
Um poeta.

627
00:38:45,847 --> 00:38:47,200
Ele deve escrever
As paredes?

628
00:38:47,247 --> 00:38:48,680
Ele já!

629
00:38:50,207 --> 00:38:52,437
Eu vivi o suficiente para saber
Essa vida não é ...

630
00:38:54,167 --> 00:38:56,237
nada mais.
- Obrigado.

631
00:38:57,807 --> 00:38:59,001
Hoje me levantei ...

632
00:38:59,247 --> 00:39:00,282
Eu olhei para o céu ...

633
00:39:01,087 --> 00:39:02,406
Eu esperava um ...

634
00:39:03,687 --> 00:39:07,885
Uma carta com um pedido.

635
00:39:09,007 --> 00:39:10,360
Mas nem mesmo isso.

636
00:39:10,607 --> 00:39:13,280
Nada.
Então, suficiente.

637
00:39:13,727 --> 00:39:16,002
"Chega, o suficiente!

638
00:39:17,447 --> 00:39:18,596
Obrigado, Senhor.

639
00:39:19,447 --> 00:39:21,085
Obrigado e perdoe.

640
00:39:21,327 --> 00:39:22,203
Espere.

641
00:39:27,967 --> 00:39:29,466
- Não não.
- Por favor.

642
00:39:29,501 --> 00:39:30,965
- Não não.
- Deixe-me.

643
00:39:31,367 --> 00:39:32,846
Eu vou devolvê -lo.

644
00:39:35,847 --> 00:39:36,916
Nesse caso, apenas.

645
00:39:39,407 --> 00:39:43,007
Quebre a carta.
Ma�ana será melhor.

646
00:39:43,042 --> 00:39:44,360
Talvez hoje.

647
00:39:44,887 --> 00:39:47,606
Não desencoraja.
Seria o último.

648
00:39:47,847 --> 00:39:49,041
Um Senhor como você.

649
00:39:49,687 --> 00:39:51,643
Se não me engano.

650
00:39:52,127 --> 00:39:53,879
Eu já vi isso imediatamente,
por suas maneiras.

651
00:39:56,927 --> 00:39:59,680
Ma�ana devolverá o dinheiro.

652
00:40:00,327 --> 00:40:01,840
- Senhor ...
- Cesira.

653
00:40:02,287 --> 00:40:04,198
Cesira, para ma�ana.

654
00:40:19,607 --> 00:40:20,642
Florista...

655
00:40:24,727 --> 00:40:26,126
- Como é?
- Quarenta liras.

656
00:40:26,727 --> 00:40:27,682
Como você?

657
00:40:29,167 --> 00:40:31,840
- Ele está seco. Trinta, certo?
- OK.

658
00:40:42,007 --> 00:40:43,076
Senhor!

659
00:40:48,167 --> 00:40:49,316
- Para M�?
- S�.

660
00:40:49,487 --> 00:40:50,612
Obrigado por irritante.

661
00:40:50,647 --> 00:40:53,366
Não há muitas mulheres
Que eles merecem uma flor.

662
00:40:53,687 --> 00:40:54,676
Obrigado novamente.

663
00:40:54,767 --> 00:40:56,041
- Até Ma�ana.
- Até Ma�ana.

664
00:40:58,167 --> 00:40:59,566
Ah, uma flor.

665
00:41:00,287 --> 00:41:03,085
De um amigo.
Poeta.

666
00:41:15,127 --> 00:41:18,119
A perpetratina da noite!
Última edição!

667
00:41:18,487 --> 00:41:19,636
`` Itic!

668
00:41:22,127 --> 00:41:24,482
- Última edição!
- Olá.

669
00:41:25,247 --> 00:41:26,805
- Olá.
- Adi.

670
00:41:43,807 --> 00:41:44,922
Ele estava louco?

671
00:41:45,407 --> 00:41:46,635
Eu olhei?

672
00:41:46,847 --> 00:41:48,904
`` Invade a rua inteira
E o louco sou eu?

673
00:41:48,939 --> 00:41:50,962
Eu estava à minha direita,
Eu joguei em mim.

674
00:41:51,247 --> 00:41:54,826
- Existe um guarda por aqui?
- Voe, mas tenho razão.

675
00:41:54,861 --> 00:41:58,406
- Você para de repente.
- Não, voltei para a direita e me esfaqueei.

676
00:41:58,527 --> 00:42:00,052
Mas você não colocou a flecha.

677
00:42:00,087 --> 00:42:02,806
Eu não tenho isso, eu tenho
intermitente.

678
00:42:03,047 --> 00:42:06,960
- Eu tive que ficar atento e parar.
- Mas o que diz?

679
00:42:07,047 --> 00:42:10,687
- Senhor, ele viu?
- S�, eu vi essa luz acesa.

680
00:42:10,722 --> 00:42:12,837
O Senhor viu, eu tenho razão.

681
00:42:13,807 --> 00:42:15,772
Como você viu isso? Nada.

682
00:42:15,807 --> 00:42:18,327
- Ele viu, eu garanto.
- O que pode garantir?

683
00:42:18,362 --> 00:42:20,292
Com permissão.
O que acontece?

684
00:42:20,327 --> 00:42:22,921
Este Senhor me derrotou,
E eu tenho testemunhas.

685
00:42:23,127 --> 00:42:25,880
- O Senhor viu tudo.
- S�, então é.

686
00:42:25,967 --> 00:42:29,357
- O que você quer me irritar?
- Ligue para si mesmo. Documentação.

687
00:42:29,767 --> 00:42:31,092
- o carn�.
- Próximo.

688
00:42:31,127 --> 00:42:34,676
Eu não saio, assine, quero escrever
Seu endereço.

689
00:42:35,247 --> 00:42:36,566
Perdoe, afetuoso.

690
00:42:41,047 --> 00:42:44,562
Maurizio, vamos lá, eu fico entediado.
Não vale a pena.

691
00:42:44,687 --> 00:42:47,587
Minha namorada também viu tudo,
Vê rosy?

692
00:42:47,622 --> 00:42:50,487
- O que você viu?
- S�, mas acaba agora.

693
00:42:50,522 --> 00:42:52,603
Ignazio Bolognini.

694
00:42:54,127 --> 00:42:57,563
Filho de Nicola e Maria Montorsi.

695
00:42:58,327 --> 00:43:01,285
- O que ele viu, assinar?
- Bem...

696
00:43:02,927 --> 00:43:04,121
Bem, eu vi ...

697
00:43:04,767 --> 00:43:08,027
Parece -me que o carro
Eu era muito pior,

698
00:43:08,062 --> 00:43:11,252
Ele parou e se virou de repente.
- O que eu disse.

699
00:43:11,287 --> 00:43:13,607
Se ele dissesse antes de ter visto
O intermitente.

700
00:43:13,642 --> 00:43:14,676
O que eu disse isso?

701
00:43:15,167 --> 00:43:17,522
Se não é o que é
Um intermitente.

702
00:43:17,607 --> 00:43:20,280
Mas ele viu que ligou
O indicador vermelho.

703
00:43:20,367 --> 00:43:21,686
Ele tocou em você?

704
00:43:22,847 --> 00:43:26,167
Agente, eu vi que o carro
do bombeiro parou de repente,

705
00:43:26,202 --> 00:43:29,047
E o carro branco o cortou
A etapa.

706
00:43:29,082 --> 00:43:30,082
Ok, ok.

707
00:43:30,367 --> 00:43:31,436
Dê -me o cartão.

708
00:43:32,767 --> 00:43:36,052
Obrigado, não sy
obrigado.

709
00:43:36,087 --> 00:43:39,207
Não fique lá.
Ele quer montar.

710
00:43:39,242 --> 00:43:40,322
Eu vejo isso.

711
00:43:40,527 --> 00:43:42,882
Por que não fala italiano?

712
00:43:45,007 --> 00:43:46,918
Não deve ter uma vida fácil.

713
00:43:47,647 --> 00:43:50,320
- Por que? Trabalho e treinamento.
- O que você treina?

714
00:43:50,367 --> 00:43:52,597
Boxe.
Para o Campeonato Lazio.

715
00:43:52,687 --> 00:43:55,327
Estou um pouco gordo, devo perder
Alguns quilos.

716
00:43:55,362 --> 00:43:57,158
Bem, vá para o banho turco.

717
00:43:57,327 --> 00:44:00,160
Venha para o hotel onde eu trabalho,
em frente à estação.

718
00:44:00,487 --> 00:44:01,920
Eu recebo um desconto.

719
00:44:02,007 --> 00:44:03,759
Não é uma má ideia.

720
00:44:04,167 --> 00:44:05,282
Boxe.

721
00:44:05,767 --> 00:44:07,041
Que medo.

722
00:44:07,487 --> 00:44:10,479
Mas eu gosto de pessoas
Fortes, eles são mais sinceros.

723
00:44:12,007 --> 00:44:14,202
Eu moro lá depois
A pizzaria.

724
00:44:14,527 --> 00:44:19,681
Algo longe, mas o bairro
É bom, com novos edifícios.

725
00:44:29,247 --> 00:44:31,556
Vou ensinar a ele uma coisa.

726
00:44:34,167 --> 00:44:35,122
De um ano.

727
00:44:36,247 --> 00:44:38,442
Ah, aqui.

728
00:44:39,167 --> 00:44:40,839
Que shorts usa o cabelo.

729
00:44:41,487 --> 00:44:43,162
- Posso mantê -lo?
- Claro.

730
00:44:43,197 --> 00:44:44,837
- Cesira.
- Olá, Agnese.

731
00:44:45,087 --> 00:44:46,076
Subes?

732
00:44:46,687 --> 00:44:48,279
Siga, agora estou indo.

733
00:44:48,527 --> 00:44:51,439
- Adi, Ignazio e obrigado.
- para você.

734
00:44:51,567 --> 00:44:52,477
Senhor ...

735
00:44:53,967 --> 00:44:55,446
Meu primo Agnese.

736
00:44:56,327 --> 00:44:58,761
Ignazio Bolognini, encantado.

737
00:44:59,327 --> 00:45:00,396
Nós agora agora?

738
00:45:00,767 --> 00:45:04,237
O que tem pressa, espere,
Vamos tomar um café.

739
00:45:05,247 --> 00:45:07,238
Eu não posso, é tarde.

740
00:45:07,767 --> 00:45:09,837
Saiba como me localizar
Para ir testemunhar.

741
00:45:09,967 --> 00:45:10,843
Claro.

742
00:45:11,167 --> 00:45:13,965
Mas venha me ver embora
Não seja por isso.

743
00:45:14,287 --> 00:45:16,198
Eu espero por ele, Adi.

744
00:45:16,247 --> 00:45:17,362
Tem.

745
00:45:18,087 --> 00:45:20,317
- Senhor.
- O bombeiro é?

746
00:45:20,607 --> 00:45:23,565
É vigilante.
Eu faria mais!

747
00:45:23,967 --> 00:45:25,612
Que sorte você pode ir
para o cinema livre.

748
00:45:25,647 --> 00:45:28,844
- coisas do comércio.
- Mulher, desconhecida.

749
00:45:29,847 --> 00:45:31,121
Bem, vamos.

750
00:45:31,527 --> 00:45:33,597
Adi, boa noite.

751
00:45:33,967 --> 00:45:35,605
- Boa noite.
- Boa noite.

752
00:45:48,887 --> 00:45:51,003
- Quem é?
- um pesado.

753
00:45:52,447 --> 00:45:53,960
- Boa noite.
- Boa noite.

754
00:45:54,887 --> 00:45:56,687
Você fez Mario esperar
A noite toda.

755
00:45:56,722 --> 00:45:58,325
- Como você sabe?
- Ele ligou.

756
00:45:58,407 --> 00:46:00,045
É bom esperar.

757
00:46:04,247 --> 00:46:06,715
- Suba agora.
- O que você está fazendo?

758
00:46:08,607 --> 00:46:12,687
- Cesira, ele quer passar?
- S�, é urgente.

759
00:46:12,722 --> 00:46:13,597
Acontece.

760
00:46:13,687 --> 00:46:15,598
- Olá, Agnese.
- Boa noite.

761
00:46:25,727 --> 00:46:26,716
Venha aqui.

762
00:46:27,367 --> 00:46:28,800
Está mais quente.

763
00:46:30,967 --> 00:46:31,922
Sente -se.

764
00:46:33,807 --> 00:46:36,640
O que você acha da sua casa?
Um bombonera.

765
00:46:36,687 --> 00:46:38,492
Com toda modéstia, eu tenho
bom gosto.

766
00:46:38,527 --> 00:46:42,679
- gosto e tem meios.
- Eu trabalhei muito.

767
00:46:43,127 --> 00:46:44,719
Tome, para o pyndulum.

768
00:46:45,287 --> 00:46:46,932
É de Mario, o fotógrafo.

769
00:46:46,967 --> 00:46:50,004
Eu trago pouco, porque tem
Cabelo muito curto.

770
00:46:55,567 --> 00:46:57,092
- Não há fluido.
- Eu não me extrai.

771
00:46:57,127 --> 00:46:59,561
`` Vaya com o Vênus Peri,
Que má sorte!

772
00:47:00,447 --> 00:47:02,005
Vamos ver, é de Roma.

773
00:47:02,287 --> 00:47:03,515
O nome dele é Proietti.

774
00:47:03,647 --> 00:47:05,478
Eu quero saber se pelo menos
Ele está vivo.

775
00:47:05,807 --> 00:47:08,012
- Parece -me isso.
- Não me liga.

776
00:47:08,047 --> 00:47:11,517
São poucas palavras, mas
Não custa nada para telefonar.

777
00:47:11,927 --> 00:47:14,532
Você não deve procurar amor
complicado.

778
00:47:14,567 --> 00:47:17,798
Eu não procuro por isso, eu nunca disse
Procure uma coisa dessas.

779
00:47:18,807 --> 00:47:20,286
Vamos ver com ele.

780
00:47:24,607 --> 00:47:26,882
- ele se move.
- e muito.

781
00:47:27,567 --> 00:47:29,478
- É?
- Não, este outro.

782
00:47:30,407 --> 00:47:31,492
Muito bonito.

783
00:47:31,527 --> 00:47:34,325
En�rgico, homem da casa
e família.

784
00:47:34,487 --> 00:47:37,206
Eu não vou me mover
outro grupo?

785
00:47:37,367 --> 00:47:38,482
O que está acontecendo.

786
00:47:38,727 --> 00:47:41,525
Embora todos sejam bonitos.

787
00:47:42,047 --> 00:47:43,275
Bons jovens.

788
00:47:46,647 --> 00:47:47,636
Senhor ...

789
00:47:51,767 --> 00:47:52,802
- Bons dias.
- Bons dias.

790
00:47:53,527 --> 00:47:54,892
- Lembre -me?
- Claro.

791
00:47:54,927 --> 00:47:57,680
- Como aqui? Há um incêndio?
- Não.

792
00:47:57,927 --> 00:48:02,318
Eu estava passando, eu a vi e pensei: "Talvez
Agnese vai para o centro. "

793
00:48:02,607 --> 00:48:04,563
Você se lembra do meu nome?

794
00:48:05,487 --> 00:48:08,081
Sim, eu vou ao centro, para trabalhar,
Se tudo correr bem.

795
00:48:09,087 --> 00:48:10,725
Você pode assumir uma posição.

796
00:48:10,847 --> 00:48:13,327
Se você quiser, você o acompanha, eu não tenho
Nada a fazer.

797
00:48:13,362 --> 00:48:15,012
Se eu não a incomodar, é claro.

798
00:48:15,047 --> 00:48:17,167
Que tipo.
Atingindo qualquer hora.

799
00:48:17,202 --> 00:48:18,600
- Bem, aproveite.
- Vamos.

800
00:48:20,087 --> 00:48:21,600
- Por que?
- Para esta parte.

801
00:48:37,327 --> 00:48:38,806
Lord Tirabassi.

802
00:48:40,967 --> 00:48:42,241
Meus respeitos, Senhor.

803
00:48:45,727 --> 00:48:46,682
Acontece.

804
00:48:47,847 --> 00:48:49,075
CICATRIZ.

805
00:48:50,527 --> 00:48:52,040
- �irabassi?
- S�.

806
00:48:52,367 --> 00:48:53,846
- Nome?
- Agnese.

807
00:48:54,167 --> 00:48:56,476
- Primeiro emprego?
- S�, Senhor.

808
00:48:56,607 --> 00:49:00,361
- Você nunca trabalhou em escritórios?
- Não nunca.

809
00:49:00,647 --> 00:49:02,319
Não importa.

810
00:49:02,887 --> 00:49:05,196
O que importa é que ele tem
disposição.

811
00:49:05,607 --> 00:49:09,566
Estou muito exigente com
Meus funcionários.

812
00:49:10,047 --> 00:49:14,359
Primeiro de tudo, seriedade.
Nisso eu não fazia transição.

813
00:49:14,927 --> 00:49:17,395
Porque é
uma conseqüência.

814
00:49:17,487 --> 00:49:22,845
Pontualidade, ordem,
desempenho, discrição,

815
00:49:23,207 --> 00:49:26,040
Eles são o resultado da seriedade.
Está claro?

816
00:49:26,847 --> 00:49:28,678
Eu não prometo nada,
Vamos ver.

817
00:49:29,607 --> 00:49:30,642
Taquigraf�a?

818
00:49:32,487 --> 00:49:33,556
`` Mecanógrafo�a?

819
00:49:35,687 --> 00:49:38,281
Bem, você pode cuidar de si mesmo
do arquivo.

820
00:49:38,567 --> 00:49:40,000
Não é difícil.

821
00:49:40,487 --> 00:49:44,605
Tudo depende da sua vontade
para aprender, colaborar,

822
00:49:44,767 --> 00:49:46,564
para se inscrever no trabalho.

823
00:49:46,767 --> 00:49:51,158
Somos uma grande família.
Tudo para um e um para todos.

824
00:49:51,607 --> 00:49:53,996
Nós ajudamos um ao outro.

825
00:50:04,887 --> 00:50:05,876
O que?

826
00:50:06,327 --> 00:50:08,052
Uma pessoa séria parecia,
Como um pai.

827
00:50:08,087 --> 00:50:11,762
Quando ele acabou de me dizer
E parecia ótimo, ele fez ...

828
00:50:12,207 --> 00:50:13,117
Não!

829
00:50:13,447 --> 00:50:15,207
- �Alla, eu quebro seu rosto!
- Não!

830
00:50:15,242 --> 00:50:16,276
- Sim, estou indo.
- Vamos.

831
00:50:16,847 --> 00:50:18,452
- Vamos.
- Gentuza.

832
00:50:18,487 --> 00:50:20,239
Eles acreditam que somos todos
Como eles.

833
00:50:20,847 --> 00:50:23,487
Parecia tão sério.
Por que as pessoas são tão ruins?

834
00:50:23,522 --> 00:50:24,492
São

835
00:50:24,527 --> 00:50:26,995
Não chore.
Felizmente, eles não são tudo isso.

836
00:50:28,247 --> 00:50:30,812
Eu quero saber por que todos
Eu não tenho respeito.

837
00:50:30,847 --> 00:50:33,967
Bem, eu conheço algumas garotas
tão digno de respeito quanto você.

838
00:50:34,002 --> 00:50:37,801
- Alguns. Apenas minha irmã.
- Tudo, tudo, tudo!

839
00:50:38,087 --> 00:50:39,361
Desde seus olhos.

840
00:50:40,767 --> 00:50:42,678
Veja o que o desgosto lhe deu!

841
00:50:43,447 --> 00:50:45,677
Eu juro que é como se tivesse sido feito
Para minha irmã.

842
00:50:46,207 --> 00:50:50,246
- Perdoe, eles são os nervos.
- Crill. Não se preocupe.

843
00:50:50,767 --> 00:50:53,918
Que crime chorar
Para olhos tão bonitos.

844
00:50:54,487 --> 00:50:55,772
A música se lembra?

845
00:50:55,807 --> 00:50:58,480
Claro não,
Minha mãe cantou.

846
00:51:15,887 --> 00:51:17,843
Que lindo é a Via Apia.

847
00:51:19,487 --> 00:51:20,966
Estamos lá por um momento?

848
00:51:21,607 --> 00:51:24,167
- É tarde, aos 7 anos, devo estar em casa.
- Cinco minutos.

849
00:51:26,647 --> 00:51:29,320
- O que eu fico sujo.
- est, a gabardina.

850
00:51:35,207 --> 00:51:36,799
Pouco que não há lua.

851
00:51:37,007 --> 00:51:42,127
- Chega quando existe?
- EU? Não, era um ditado.

852
00:51:42,647 --> 00:51:45,241
Os turistas vêm ver isso
Quando Luna sai.

853
00:51:45,807 --> 00:51:47,365
Eles dizem que é muito bonito.

854
00:51:49,207 --> 00:51:50,686
Veja o que o céu.

855
00:51:51,807 --> 00:51:52,876
Sim, mas ...

856
00:51:53,807 --> 00:51:54,796
Está tarde.

857
00:51:54,927 --> 00:51:56,406
Quieto, garota.

858
00:51:56,447 --> 00:51:58,244
Você já sabe que eu considero você como ...

859
00:51:59,247 --> 00:52:01,681
Eu não tinha respeito?
Eu fiz?

860
00:52:01,927 --> 00:52:03,918
- Não.
- Você sabe por quê?

861
00:52:04,527 --> 00:52:06,199
Porque eu respeito você realmente.

862
00:52:06,287 --> 00:52:08,407
Um dia já foi suficiente para mim
Para ver como você é.

863
00:52:08,442 --> 00:52:10,637
Você é uma boa garota.
Você é bonita ...

864
00:52:11,287 --> 00:52:13,118
Linda e honesta, algo estranho.

865
00:52:14,447 --> 00:52:16,039
Mas lembre -se de uma coisa:

866
00:52:16,647 --> 00:52:20,083
É melhor que seu primo não saiba
que nós nos vimos.

867
00:52:20,567 --> 00:52:23,320
Ei, Ignazio, diga -me a verdade.

868
00:52:23,647 --> 00:52:25,558
Eu tenho t� e cesira?

869
00:52:26,287 --> 00:52:27,772
Porque eu a amo muito.

870
00:52:27,807 --> 00:52:31,847
EU? Você está louco? Não. Vimos um ao outro
Só porque ele é minha testemunha.

871
00:52:31,882 --> 00:52:33,972
Mas é melhor não dizer
Ninguém.

872
00:52:34,007 --> 00:52:36,247
Nem Cesira entenderia
Sejamos bons amigos,

873
00:52:36,282 --> 00:52:37,566
E que eu respeito você.

874
00:52:41,127 --> 00:52:42,116
Você entra?

875
00:52:43,767 --> 00:52:44,995
Vá, vamos lá.

876
00:52:46,007 --> 00:52:47,281
Ele acompanha você em casa.

877
00:52:48,807 --> 00:52:50,320
Como estou?

878
00:52:50,607 --> 00:52:54,282
Quando eu respeito uma mulher
É sagrado para mim.

879
00:52:54,327 --> 00:52:56,887
Obrigado, você é muito bom.

880
00:53:00,447 --> 00:53:01,926
Vamos ficar um momento.

881
00:53:03,207 --> 00:53:05,846
Isso é tão lindo.
Você se sente?

882
00:53:12,967 --> 00:53:14,241
Veja o que o céu.

883
00:53:14,887 --> 00:53:16,320
Que céu

884
00:53:25,927 --> 00:53:27,012
- rapaz!
- �S?

885
00:53:27,047 --> 00:53:28,526
Uma doação, por favor.

886
00:53:29,287 --> 00:53:31,087
- Como é?
- Sílo 300 lira.

887
00:53:31,122 --> 00:53:33,078
Vamos ver o que vende.
Me dê um.

888
00:53:33,527 --> 00:53:34,482
Outro para mim.

889
00:53:37,007 --> 00:53:37,996
Senhor ...

890
00:53:38,687 --> 00:53:41,599
- É para a Cruz Vermelha?
- Para o dia da arte.

891
00:53:41,807 --> 00:53:43,652
- Como isso diz?
- Para o dia da arte.

892
00:53:43,687 --> 00:53:45,996
Para o difuso da cultura
Italiano para o mundo.

893
00:53:46,207 --> 00:53:48,012
- Como isso diz?
- Cultura.

894
00:53:48,047 --> 00:53:50,127
Como faço para dar a ele, um, dois, três,
quatro, cinco?

895
00:53:50,162 --> 00:53:52,595
Cem vai cada.
AJUDA ART.

896
00:53:52,927 --> 00:53:54,997
Não, obrigado, estou com pressa.

897
00:53:56,007 --> 00:53:57,326
Ignorante.

898
00:53:59,247 --> 00:54:03,320
Mario, Romolo, vamos lá,
Seja alguns senhores.

899
00:54:03,487 --> 00:54:05,125
- Algum você está indo?
- Doações.

900
00:54:05,207 --> 00:54:07,198
Deixe isso, espere e fale.

901
00:54:07,607 --> 00:54:08,932
Nós devemos obter
OK.

902
00:54:08,967 --> 00:54:11,287
Eu o acompanhei, mas não posso
perder o dia todo.

903
00:54:11,322 --> 00:54:13,132
Eu perco o dia?

904
00:54:13,167 --> 00:54:15,372
Desde que você apareceu
Com o carro,

905
00:54:15,407 --> 00:54:17,732
Você não me deixou sozinho.
- Claro que não te deixo.

906
00:54:17,767 --> 00:54:23,247
Estou falando sério nos negócios.
Imagine que cheguei e te disse:

907
00:54:23,282 --> 00:54:25,327
"Eu vendi o carro."
Você teria o direito de me dizer ...

908
00:54:25,362 --> 00:54:27,887
- Espero.
- Com que esperança?

909
00:54:29,447 --> 00:54:30,562
Eu gosto disso.

910
00:54:31,367 --> 00:54:33,597
- Que beleza.
- Mas que raposa você é!

911
00:54:33,727 --> 00:54:34,955
Ele diz que gosta.

912
00:54:35,247 --> 00:54:37,847
Eu não extrai, um 1400
por 300 mil liras.

913
00:54:37,882 --> 00:54:39,252
Quem fala sobre o carro?

914
00:54:39,287 --> 00:54:41,801
- Que Fox você é!
- Quero dizer agnese.

915
00:54:41,967 --> 00:54:44,276
Veja o que é lindo.
Que figura.

916
00:54:44,807 --> 00:54:46,365
Eu realmente gosto disso.

917
00:54:48,127 --> 00:54:50,287
Você falou sobre
Esse sentimento?

918
00:54:50,322 --> 00:54:51,197
Como se diz?

919
00:54:51,447 --> 00:54:54,325
- Você já falou sobre sua paixão?
- Não.

920
00:54:55,047 --> 00:54:58,801
Tenho medo de ser rejeitado.
Estou orgulhoso, vou me sentir mal.

921
00:54:59,327 --> 00:55:03,247
- O que você tem um carro?
- Que carro? Que obsessivo.

922
00:55:03,282 --> 00:55:05,444
- Flore para dar um passeio.
- Meia, não grite.

923
00:55:05,479 --> 00:55:07,572
Uma garota merece isso
Eles levam de carro.

924
00:55:07,607 --> 00:55:12,123
Você diz: "Aqui estou o carro,
Acompanhe, você coloca dentro ...

925
00:55:13,527 --> 00:55:17,165
- alguém me dá?
- Vá, estamos falando de negócios.

926
00:55:17,200 --> 00:55:20,803
- Foi um estrangeiro.
- Deixe esse nojento barbudo.

927
00:55:21,927 --> 00:55:23,599
Senhores, uma doação
Para arte.

928
00:55:24,807 --> 00:55:26,399
- O que isso vende?
- Nada.

929
00:55:26,767 --> 00:55:27,692
- Pegar!
- O que?

930
00:55:27,727 --> 00:55:30,560
- Vamos ao clique.
- Não, o que ensolarado.

931
00:55:31,807 --> 00:55:32,683
Senhor ...

932
00:55:36,367 --> 00:55:37,925
- Agnese ...
- �inazio!

933
00:55:38,047 --> 00:55:39,878
- O que você tem?
- Eu tenho que falar com você.

934
00:55:40,047 --> 00:55:41,275
Senhorita, pelo menos você.

935
00:55:42,087 --> 00:55:45,682
Veja o que está aqui.
Bons dias.

936
00:55:46,007 --> 00:55:47,652
Nós não nos vimos
Um século.

937
00:55:47,687 --> 00:55:50,406
Há um mês, o coronel
Isso me trazia.

938
00:55:50,807 --> 00:55:53,241
Mas confie como acaso.

939
00:55:53,367 --> 00:55:55,278
Passo e eu me encontro
para os dois primos.

940
00:55:55,607 --> 00:55:56,492
Senhor ...

941
00:55:56,527 --> 00:55:59,767
Por que você me ligou?
Nós ficamos para a noite.

942
00:55:59,802 --> 00:56:02,235
- Estou desesperado.
- Cuidadoso.

943
00:56:03,767 --> 00:56:05,801
Que sorte que você tem
encontrado.

944
00:56:05,836 --> 00:56:07,836
- certo?
- Até Ma�ana, Cesira.

945
00:56:08,927 --> 00:56:12,522
Meninos, vamos lá
Não fazemos nada.

946
00:56:14,087 --> 00:56:18,126
- Como estou livre?
- Não, você precisa testemunhar.

947
00:56:18,247 --> 00:56:22,798
A conta do carro chegou:
60.000. Você deve me salvar.

948
00:56:22,927 --> 00:56:25,805
Tenho medo de mentir.
Muito medo.

949
00:56:25,967 --> 00:56:27,480
Você vai se arrepender?

950
00:56:27,807 --> 00:56:29,852
E eu disse à minha mãe:

951
00:56:29,887 --> 00:56:32,687
"Quiet, mam ', vai me ajudar
Um Senhor.

952
00:56:32,722 --> 00:56:35,679
Ele é muito bom e muito bonito. "

953
00:56:36,447 --> 00:56:39,325
Por que meu dever deveria estar faltando
de cidadão honesto?

954
00:56:39,887 --> 00:56:41,479
O que vou ganhar?

955
00:56:42,727 --> 00:56:44,285
Posso acompanhá -los?

956
00:56:46,047 --> 00:56:47,446
Bem.

957
00:56:47,807 --> 00:56:50,321
`` THICOS, para o clique!

958
00:56:50,927 --> 00:56:51,692
Nós vamos ao clique.

959
00:56:51,727 --> 00:56:53,767
- Mas o que você diz?
- Você quer dirigir?

960
00:56:53,802 --> 00:56:55,519
- para não mencionar.
- bem, suba.

961
00:56:55,647 --> 00:56:57,080
`` Maldito Car!

962
00:57:03,287 --> 00:57:04,322
Seis mil.

963
00:57:11,687 --> 00:57:13,359
Uma doação, Senhor.

964
00:57:16,567 --> 00:57:18,956
Vamos lá, eu tenho que falar com você.
Ou suicídio.

965
00:57:19,047 --> 00:57:22,005
Podemos falar aqui.

966
00:57:22,087 --> 00:57:24,367
Eu não quero cesira
Ele percebeu.

967
00:57:24,402 --> 00:57:25,686
Eu não suporto mais.

968
00:57:27,967 --> 00:57:30,640
- Você está deprimido?
- um pouco.

969
00:57:32,047 --> 00:57:33,605
Eu entendo.

970
00:57:34,047 --> 00:57:37,676
É porque maldade
Domine sua vida.

971
00:57:38,767 --> 00:57:41,486
Mas estou feliz
tendo aberto seus olhos.

972
00:57:41,687 --> 00:57:43,359
Você fez um grande negócio.

973
00:57:43,967 --> 00:57:47,437
Certamente conquista à loira
Agora que você tem um carro.

974
00:57:47,687 --> 00:57:51,726
Eu não tenho carro
E me dê sozinho, estou muito triste.

975
00:57:51,927 --> 00:57:53,918
Eu acho que estou apaixonado
realmente.

976
00:57:53,967 --> 00:57:56,322
- bem, pegue -se.
- Alguma, abaixo?

977
00:57:56,967 --> 00:57:59,435
- O que você tem medo?
- O que?

978
00:57:59,927 --> 00:58:02,202
- Se você tem medo.
-

979
00:58:03,367 --> 00:58:04,766
Você quer que eu lide com isso?

980
00:58:05,127 --> 00:58:07,482
Eu revelo seus sentimentos
Para a loira?

981
00:58:07,607 --> 00:58:12,123
Eu faria isso, mas não tenho o dia,
Estou cansado.

982
00:58:12,207 --> 00:58:15,247
E você não deveria, você é a parte interessada,
Você tem que ir com tato,

983
00:58:15,282 --> 00:58:16,726
estão em inferioridade.

984
00:58:17,007 --> 00:58:18,520
Eu me aproximo, calma.

985
00:58:19,047 --> 00:58:21,197
- O que eu gasto no assunto?
- Bem...

986
00:58:21,287 --> 00:58:23,801
 �eh?
Assunto organizado, tome.

987
00:58:24,047 --> 00:58:26,367
- Oh, você tem as chaves.
- Faz sua casa?

988
00:58:26,402 --> 00:58:27,492
Do carro.

989
00:58:27,527 --> 00:58:30,246
Primeiro se funde e depois
O cavalo. Dê.

990
00:58:30,847 --> 00:58:33,042
- Você está seguro?
- S�.

991
00:58:34,327 --> 00:58:37,603
Eu não te disse nada, porque você poderia
Acho que eu queria forçá -lo.

992
00:58:39,127 --> 00:58:41,925
Mas se eu não te contar,
O que você fez? Eu não tenho ninguém.

993
00:58:42,567 --> 00:58:45,081
Droga, só isso estava faltando.

994
00:58:45,607 --> 00:58:46,801
Diga -me uma coisa:

995
00:58:47,727 --> 00:58:50,719
Você me quer?
- S�.

996
00:58:54,127 --> 00:58:58,359
- Eu tenho que sair, é tarde.
- Não me deixe em paz, por favor.

997
00:59:00,167 --> 00:59:01,680
Você me permite, loira?

998
00:59:02,567 --> 00:59:05,035
Isso lamentável
É lançado para você.

999
00:59:05,207 --> 00:59:08,483
Olha, mantenha o jogo,
Eu tenho que vender o carro.

1000
00:59:08,647 --> 00:59:10,797
Vamos falar seriamente.

1001
00:59:11,127 --> 00:59:13,163
Se você me ajudar, eu te dou
5 %.

1002
00:59:13,847 --> 00:59:14,962
Mas o que você quer?

1003
00:59:15,887 --> 00:59:18,481
Cinco por cento,
Dê, loira.

1004
00:59:18,607 --> 00:59:21,565
Meninos, que boter.
Dois outros lados.

1005
00:59:22,047 --> 00:59:23,036
Loiro...

1006
00:59:24,407 --> 00:59:26,682
`` Nada para a cultura italiana
No mundo?

1007
00:59:26,847 --> 00:59:27,962
Que cultura?

1008
00:59:28,527 --> 00:59:32,607
Eu entendo seus ideais, mas
Eu não dou a ele uma lira.

1009
00:59:32,642 --> 00:59:35,758
Bem, eu coloquei o mesmo crachá,
Sr. Spano.

1010
00:59:36,687 --> 00:59:37,563
Você me conhece?

1011
00:59:37,967 --> 00:59:39,923
Alessio Spano, o poeta, não?

1012
00:59:41,407 --> 00:59:42,681
O que algo lê?

1013
00:59:42,887 --> 00:59:45,879
Eu o conheço.
Não se lembra de mim?

1014
00:59:46,687 --> 00:59:49,201
- Claro.
- O que você faz aqui?

1015
00:59:50,307 --> 00:59:51,786
Eu estava pensando.

1016
00:59:51,947 --> 00:59:53,938
Ma�ana deve falar algo
No rádio,

1017
00:59:54,667 --> 00:59:58,342
E eu não sei o quê.
- Você leu?

1018
00:59:58,907 --> 00:59:59,703
Por que?

1019
01:00:00,267 --> 01:00:02,656
Ah, sim. Eles me leem.

1020
01:00:05,987 --> 01:00:07,136
Boa coleção.

1021
01:00:08,347 --> 01:00:10,258
Haverá cerca de seis
ou sete mil liras.

1022
01:00:11,027 --> 01:00:12,346
Calculando a olho.

1023
01:00:13,947 --> 01:00:14,936
Mostre -me de você.

1024
01:00:16,227 --> 01:00:17,819
Tudo como sempre?

1025
01:00:19,707 --> 01:00:24,427
- Pianista, lembro -me bem dela.
- A verdade é que eu escrevo.

1026
01:00:24,462 --> 01:00:26,338
O que é assim, é claro.

1027
01:00:27,107 --> 01:00:28,904
O que está escrevendo agora?

1028
01:00:29,827 --> 01:00:32,421
Para uma máquina,
Na casa do passageiro.

1029
01:00:33,187 --> 01:00:34,302
`` CECESIRA!

1030
01:00:35,747 --> 01:00:39,456
Sim, é Cesira, não diga não.
Da casa do passageiro.

1031
01:00:41,027 --> 01:00:44,702
- Eu pensei muito em você.
- Não.

1032
01:00:44,747 --> 01:00:47,580
Sim, como não?
Eu pensei muito em você.

1033
01:00:50,547 --> 01:00:53,619
- Onde eu vou colocar isso?
- O que?

1034
01:00:53,707 --> 01:00:55,743
Eu acho que esqueci
as mil liras?

1035
01:00:55,827 --> 01:00:58,112
Denunciá -los, Alessio,
não se preocupe.

1036
01:00:58,147 --> 01:01:02,026
O que são mil liras para o meu,
Como eu sou.

1037
01:01:02,787 --> 01:01:05,142
Eu sou mais, menos ...

1038
01:01:05,307 --> 01:01:07,423
Não, vá, vamos lá.
Diga a eles.

1039
01:01:08,467 --> 01:01:10,503
Você sabia que tem muito gênio?

1040
01:01:13,147 --> 01:01:14,500
Parece minha Isotta.

1041
01:01:15,467 --> 01:01:16,712
A mulher dele?

1042
01:01:16,747 --> 01:01:19,215
Não, o protagonista de
"Nós que buscamos paz."

1043
01:01:19,347 --> 01:01:21,986
Um drama de rádio que o ral
Ele quer que eu faça.

1044
01:01:23,067 --> 01:01:26,537
Nele eu queria incorporar
Para todas as mulheres.

1045
01:01:26,827 --> 01:01:31,025
Com sua angústia, sua solidão,
A solidão cruel hoje.

1046
01:01:32,027 --> 01:01:33,585
Estou no meio.

1047
01:01:34,347 --> 01:01:35,672
Quem quer entender isso,
Eu vou entender.

1048
01:01:35,707 --> 01:01:39,985
Como não vamos entender isso?
É evidente e bonito.

1049
01:01:40,267 --> 01:01:43,339
Como eu decido, Isotta me lembra
Muito para você.

1050
01:01:43,587 --> 01:01:45,752
A mesma generosidade,
A mesma fé,

1051
01:01:45,787 --> 01:01:49,826
A mesma luta diária contra
A indiferença cega dos homens.

1052
01:01:50,467 --> 01:01:53,823
Eu entendo bem os problemas
de mulheres.

1053
01:01:55,987 --> 01:01:57,215
Sim, muito bom.

1054
01:02:02,947 --> 01:02:03,936
Vamos vocês juntos?

1055
01:02:04,747 --> 01:02:06,066
Bem a verdade ...

1056
01:02:06,267 --> 01:02:08,417
Alguns amigos estão esperando por mim.

1057
01:02:08,907 --> 01:02:09,792
O que eles são?

1058
01:02:09,827 --> 01:02:12,136
Uma empresa de trabalho,
fotógrafo,

1059
01:02:12,707 --> 01:02:15,938
A assinatura eu acho
vendedor de carros,

1060
01:02:16,587 --> 01:02:20,546
Meu primo Agnese e um oficial não comissionado,
Ignazio Bolognini.

1061
01:02:22,827 --> 01:02:24,340
Bem, nós vamos com eles.

1062
01:02:25,867 --> 01:02:26,777
OK.

1063
01:02:30,707 --> 01:02:33,619
Spano encantado.
Deixe -os convidá -los para jantar.

1064
01:02:34,187 --> 01:02:35,779
Por favor venha.

1065
01:02:36,147 --> 01:02:37,421
Venha, venha.

1066
01:02:51,867 --> 01:02:53,539
Eu comi demais.

1067
01:02:59,387 --> 01:03:02,185
Que bom a piada,
Bom.

1068
01:03:04,187 --> 01:03:06,621
Que barbárie.

1069
01:03:06,907 --> 01:03:08,135
Dê -me um cigarro.

1070
01:03:12,107 --> 01:03:13,301
Você me dá a mão.

1071
01:03:13,627 --> 01:03:15,265
- Como isso diz?
- Ele entregou minha mão.

1072
01:03:15,627 --> 01:03:17,936
- Por que?
- para ler.

1073
01:03:18,267 --> 01:03:19,336
Muito bom.

1074
01:03:20,427 --> 01:03:22,418
É visto que ele é um artista.

1075
01:03:23,707 --> 01:03:26,858
Um sensível, gil,
sinuoso.

1076
01:03:28,027 --> 01:03:29,665
Mulheres gostam?

1077
01:03:31,307 --> 01:03:33,775
Mulheres e poesia.
Há algo mais?

1078
01:03:33,987 --> 01:03:36,547
E você, você é sensível?

1079
01:03:36,827 --> 01:03:39,022
Eu sou difícil, eu sofro.

1080
01:03:39,907 --> 01:03:41,943
Vou me fazer sofrer de mim?

1081
01:03:42,427 --> 01:03:46,784
Acho que não tinha valor.
Mas eu gostaria.

1082
01:03:47,707 --> 01:03:48,856
Que olhos.

1083
01:03:49,307 --> 01:03:50,456
Ele gosta deles?

1084
01:03:50,787 --> 01:03:52,618
Eles são bobos, não?

1085
01:03:53,027 --> 01:03:54,062
Que olhos.

1086
01:03:54,547 --> 01:03:55,980
- O que é?
- O cheque.

1087
01:03:56,307 --> 01:03:57,422
Por que isso me dá?

1088
01:03:58,067 --> 01:03:59,864
Não, eu não incomoda.

1089
01:04:00,187 --> 01:04:01,142
Venha, venha.

1090
01:04:01,627 --> 01:04:02,582
Venha aqui.

1091
01:04:03,947 --> 01:04:05,300
- Um Lipiz tem?
- S�.

1092
01:04:06,187 --> 01:04:07,097
Obrigado.

1093
01:04:10,747 --> 01:04:11,912
O que isto significa?

1094
01:04:11,947 --> 01:04:15,303
Que ele aponta para a conta.
E traga mais vinho.

1095
01:04:15,387 --> 01:04:16,263
Mais veio.

1096
01:04:17,427 --> 01:04:20,066
Senhor, parece preocupado,
Cansado.

1097
01:04:21,347 --> 01:04:22,860
Sim, eu gostaria de sair.

1098
01:04:23,107 --> 01:04:25,302
Já é tarde, sinais.

1099
01:04:25,667 --> 01:04:27,827
`` Tarde?
Se a vida começar agora.

1100
01:04:27,862 --> 01:04:29,260
À noite você mora.

1101
01:04:29,387 --> 01:04:31,867
Devido a vegetais, você trabalha.
Não é verdade?

1102
01:04:31,902 --> 01:04:34,360
Sim, é o que eu sempre digo.

1103
01:04:34,395 --> 01:04:36,819
A noite é trabalhar.

1104
01:04:37,187 --> 01:04:39,178
Tem o professor?
Mais veio.

1105
01:04:39,307 --> 01:04:40,376
Garçom, vinho.

1106
01:04:40,907 --> 01:04:43,137
- Professor, ele foi brincando?
- Por que?

1107
01:04:43,627 --> 01:04:45,936
Existem cinco mil trezentos.
O que fazemos?

1108
01:04:46,427 --> 01:04:47,826
Eu assinei, apóstolo.

1109
01:04:48,107 --> 01:04:51,224
A conta já é muito longa.
Como fazemos?

1110
01:04:51,747 --> 01:04:54,705
Vamos lá, eu vou escapar?

1111
01:04:55,227 --> 01:04:57,787
- Pagamos decote, venha.
- S�, Alessio, nós dividimos.

1112
01:04:57,822 --> 01:04:58,822
Como dividimos?

1113
01:04:59,387 --> 01:05:02,507
- Convidei -o, o que vamos dividir?
- Eu digo isso, eu convido.

1114
01:05:02,542 --> 01:05:04,463
Se eu tivesse me convidado ...

1115
01:05:05,027 --> 01:05:07,177
Não estou pagando e convidando
para os outros?

1116
01:05:07,387 --> 01:05:08,536
E peça frango.

1117
01:05:09,147 --> 01:05:10,164
Muito bom.

1118
01:05:10,199 --> 01:05:11,182
Ouvir...

1119
01:05:11,627 --> 01:05:14,016
Então, se não se pagar,
Você pode pedir qualquer coisa, menos frango?

1120
01:05:14,187 --> 01:05:15,302
O que você quer?

1121
01:05:19,067 --> 01:05:20,705
Eu quero raciocinar coisas.

1122
01:05:24,067 --> 01:05:26,376
Então, se eu pedir tudo sobre os homens
Menos frango,

1123
01:05:26,787 --> 01:05:28,778
Eu não pago e não protesto,
É isto?

1124
01:05:29,667 --> 01:05:32,147
Quanto você tem?
Então eu venho todos os dias.

1125
01:05:32,182 --> 01:05:33,865
Não, aqui não está mais.

1126
01:05:34,507 --> 01:05:37,305
Quem evita isso?

1127
01:05:37,587 --> 01:05:39,232
Uau, outro, é claro.

1128
01:05:39,267 --> 01:05:42,947
Você deveria estar feliz por termos, por termos,
E isso não pode nos impedir.

1129
01:05:42,982 --> 01:05:44,141
Não pode.

1130
01:05:44,907 --> 01:05:46,545
Dê. Vamos?

1131
01:05:46,747 --> 01:05:47,702
Como você sai?

1132
01:05:48,067 --> 01:05:51,187
Se outros querem pagar, pelo que
entra? Dê a eles pagamento.

1133
01:05:51,222 --> 01:05:53,787
Esta é a recompensa
Depois de anos aqui.

1134
01:05:53,822 --> 01:05:55,106
Eu, que te tornei famoso.

1135
01:05:56,387 --> 01:05:58,139
Deixe -me, Cesira, mais tarde
Corrigimos contas.

1136
01:06:01,107 --> 01:06:02,699
Conte e tenha o resto.

1137
01:06:02,947 --> 01:06:05,147
O resto eu não quero,
Ele jogou na cara.

1138
01:06:05,182 --> 01:06:06,672
Ele nos dá.

1139
01:06:06,707 --> 01:06:09,619
- Não é uma lira que saímos.
- Eles não merecem, já são ricos.

1140
01:06:09,787 --> 01:06:10,776
Quem é rico?

1141
01:06:11,187 --> 01:06:13,064
Do que eu os chuto?

1142
01:06:13,427 --> 01:06:15,672
- O que apostamos?
- o que eles querem.

1143
01:06:15,707 --> 01:06:20,417
- Ei, decida, eu me jogo para mim?
- para ambos.

1144
01:06:21,427 --> 01:06:24,305
- Que sentido?
- no fato de eu sentir falta deles.

1145
01:06:24,387 --> 01:06:25,217
São ambos?

1146
01:06:25,867 --> 01:06:27,585
- Você pegou casaco?
- S�.

1147
01:06:28,027 --> 01:06:29,107
- Deixe-nos.
- Permitir.

1148
01:06:29,142 --> 01:06:30,381
Vamos, Cesira.

1149
01:06:31,147 --> 01:06:32,660
- Vá, apenas.
- Boa noite.

1150
01:06:34,107 --> 01:06:34,937
Acontece.

1151
01:06:37,707 --> 01:06:40,585
Roma está colocando
impossível.

1152
01:06:40,907 --> 01:06:44,227
Venha comigo e te dê
O dinheiro.

1153
01:06:44,262 --> 01:06:45,752
Estamos ausentes
Um momento.

1154
01:06:45,787 --> 01:06:49,632
Espixe -nos naquele bar,
Voltamos imediatamente.

1155
01:06:49,667 --> 01:06:52,135
- Espere no bar, chegamos agora.
- É um minuto.

1156
01:06:52,707 --> 01:06:54,379
- Não vá.
- Não saia.

1157
01:07:03,107 --> 01:07:06,047
- Vá, LRGATE AGORA.
- Obrigado para não fechar.

1158
01:07:06,082 --> 01:07:08,987
- Vou agradecer!
- Está sem tempo.

1159
01:07:09,022 --> 01:07:10,312
Ele poderia fechar ma�ana.

1160
01:07:10,347 --> 01:07:12,507
Eu tenho uma empresa escolar
Isso é na delegacia central.

1161
01:07:12,542 --> 01:07:15,305
- O que são os outros?
- Eles começaram.

1162
01:07:16,747 --> 01:07:17,816
Como eu te disse ...

1163
01:07:19,027 --> 01:07:23,418
Eu tenho amigos em todos os lugares,
pessoas influentes e importantes.

1164
01:07:23,907 --> 01:07:26,262
- Por que eles terão ido?
- Quão ingênuo você é.

1165
01:07:26,387 --> 01:07:27,872
Eles tinham medo de ver
em uma linha.

1166
01:07:27,907 --> 01:07:30,102
Se encaixa nas pessoas que você conhece
por acaso.

1167
01:07:30,547 --> 01:07:32,378
Você sabe?
A humanidade me enoja.

1168
01:07:36,427 --> 01:07:38,657
- Como você acha que vai durar?
- O que?

1169
01:07:39,867 --> 01:07:41,380
Esta situação política.

1170
01:07:43,187 --> 01:07:47,146
E eu apenas.
Eu sou um artista.

1171
01:07:47,467 --> 01:07:49,662
Eu estudo, eu observo,
Scruto,

1172
01:07:50,067 --> 01:07:52,262
Eu sou um objetivo vivo.
E se.

1173
01:07:52,347 --> 01:07:53,746
Mas eu falei com você.

1174
01:07:53,987 --> 01:07:56,867
Hoje você teve sorte de comprar
Um carro semi -novo ...

1175
01:07:56,902 --> 01:07:58,585
Nós já estamos!

1176
01:07:58,867 --> 01:08:02,207
Eu dei a você por três, porque sou
de generoso.

1177
01:08:02,242 --> 01:08:05,547
- E eu dou a você por três.
- Não, não me dê.

1178
01:08:05,582 --> 01:08:07,344
- Não, eu dou a você.
- S�, S�.

1179
01:08:08,027 --> 01:08:09,992
- E porque você comprou para mim.
- Ah, sim?

1180
01:08:10,027 --> 01:08:13,827
Mas se você me perguntar ma�ana,
Por menos de sete, não dou a você.

1181
01:08:13,862 --> 01:08:15,658
Por que?
Porque não poderia ser.

1182
01:08:16,307 --> 01:08:20,467
Eu não quero isso hoje ou ma�ana.
Eu não quero este pote.

1183
01:08:20,502 --> 01:08:22,712
- Você já comprou.
- Não.

1184
01:08:22,747 --> 01:08:26,747
- Você comprou.
- Isso está claro: eu não comprei.

1185
01:08:26,782 --> 01:08:28,787
- Como me dedico à caridade?
- Mas o que você diz?

1186
01:08:28,822 --> 01:08:29,872
Claro, será benéfico.

1187
01:08:29,907 --> 01:08:32,547
- Por que?
- O carro já foi vendido.

1188
01:08:32,582 --> 01:08:34,712
Eu dei meu parceiro
150 mil liras,

1189
01:08:34,747 --> 01:08:37,107
e 50 mil para as mães para ir
para dar lama.

1190
01:08:37,142 --> 01:08:39,467
Como faço? Ela sai
E o carro sem vender.

1191
01:08:39,502 --> 01:08:42,937
Eu dei para ir, que culpa eu tenho
desta linha?

1192
01:08:43,107 --> 01:08:45,621
Matte na cabeça:
Eu não quero o carro.

1193
01:08:48,827 --> 01:08:52,661
- Sim, você quer, você tem.
- bem, dê, estou saindo.

1194
01:08:53,107 --> 01:08:54,859
- Qualquer um?
- para casa.

1195
01:08:55,667 --> 01:08:56,736
Nada.

1196
01:08:57,307 --> 01:08:58,456
Insira a razão.

1197
01:08:58,787 --> 01:09:02,143
- Não tenho o porquê, estou saindo.
- Não, razão.

1198
01:09:03,067 --> 01:09:04,785
- Eu quero ir para casa.
- Não, razão.

1199
01:09:05,587 --> 01:09:08,784
- Romolo, deixe -me marchar.
- Se eu lhe contar esse motivo, razão.

1200
01:09:09,267 --> 01:09:10,495
Eu quero ir para casa.

1201
01:09:12,507 --> 01:09:15,977
- O que você dirá por dinheiro?
- Quiet, eu coloquei.

1202
01:09:16,547 --> 01:09:17,741
Eu o removo da caixa postal.

1203
01:09:18,267 --> 01:09:19,666
Tem economia em
A caixa postal?

1204
01:09:19,947 --> 01:09:21,903
Ótimo.
Faz bem, Cesira.

1205
01:09:23,347 --> 01:09:24,336
Nós vamos tute.

1206
01:09:24,907 --> 01:09:26,135
Muito bom, ela é prevedora.

1207
01:09:26,587 --> 01:09:30,262
Eu não quero saber quanto você tem
Mas eu volto tudo.

1208
01:09:30,667 --> 01:09:32,066
Nós chegamos.

1209
01:09:32,507 --> 01:09:36,867
- Você quer que tomemos meu drama?
- Esperamos por nós e isso nos levará.

1210
01:09:36,902 --> 01:09:38,744
Um segundo.
Venha, venha.

1211
01:09:44,267 --> 01:09:47,179
"Lá, onde a noite treme
Para seus abraços ... "

1212
01:09:47,387 --> 01:09:49,378
Eu sentiria vontade de passar alguns dias
Em Capri?

1213
01:09:49,547 --> 01:09:51,152
Ou em Ischia, que é
mais barato.

1214
01:09:51,187 --> 01:09:55,063
- Adorarei ir para Capri.
- Vamos algum dia.

1215
01:09:55,098 --> 01:09:58,939
O caseiro tem um temperamento ruim.
Isso me impede de toda liberdade.

1216
01:09:59,227 --> 01:10:00,137
Coloque isso.

1217
01:10:00,907 --> 01:10:03,740
Se olhar para o salão,
Eu não vou perceber,

1218
01:10:04,507 --> 01:10:07,579
E eu vou te levar para um amigo.
Desculpe.

1219
01:10:08,467 --> 01:10:09,343
Desculpe.

1220
01:10:10,147 --> 01:10:12,058
E isso.
Mujetrate indiferente.

1221
01:10:29,947 --> 01:10:31,619
Venha, Alfredo, passe.

1222
01:10:36,707 --> 01:10:38,698
Aqui está minha morada.

1223
01:10:40,147 --> 01:10:41,421
Venha, pegue seu casaco.

1224
01:10:42,667 --> 01:10:44,578
Dê -me o drama e vamos ver.

1225
01:10:44,667 --> 01:10:47,056
Diga -me se você gosta do título:
"Os dias do homem sozinho."

1226
01:10:47,387 --> 01:10:48,900
Um pouco triste.

1227
01:10:49,027 --> 01:10:50,938
Tenha seu casaco, vamos lá.

1228
01:10:51,507 --> 01:10:52,992
Faz uma batata frita.

1229
01:10:53,027 --> 01:10:55,302
Eu vejo que você é um pouco
burguês,

1230
01:10:56,427 --> 01:10:59,472
Isso não tem valor para se libertar
de complexos.

1231
01:10:59,507 --> 01:11:03,500
Eu não tenho coração livre.
É melhor ser franco.

1232
01:11:03,827 --> 01:11:06,184
- Você está ocupado.
- Bem, vamos preparar um café.

1233
01:11:06,219 --> 01:11:08,542
Venha tomar um café,
Não adormecer.

1234
01:11:08,747 --> 01:11:13,377
Como você pode ver, eu tenho tudo, mas
A mão de uma mulher está faltando.

1235
01:11:13,587 --> 01:11:15,867
Claro, além de por
A aparência prática,

1236
01:11:15,902 --> 01:11:17,698
Para o espiritual, o ideal.

1237
01:11:18,067 --> 01:11:20,467
A mulher é companhia
Por natureza.

1238
01:11:20,502 --> 01:11:22,272
Claro.
Em um momento já está.

1239
01:11:22,307 --> 01:11:25,067
Você não é como os outros,
Você é um artista.

1240
01:11:25,102 --> 01:11:27,023
A sociedade não importa.

1241
01:11:27,227 --> 01:11:30,424
E desde que você fala com o poeta
E não cara,

1242
01:11:30,627 --> 01:11:32,982
Venha, eu vou te dar meu drama.

1243
01:11:36,907 --> 01:11:39,979
Aqui, mas eu não leio para você,
Eu quero lhe dar esse teste de fé.

1244
01:11:40,267 --> 01:11:41,905
Com isso sozinho.

1245
01:11:42,187 --> 01:11:45,463
Faça observações, erros corretos
de ortografia. `` Conteúdo?

1246
01:11:45,907 --> 01:11:49,217
E quando você tem um tempo livre,
Você me faz um favor?

1247
01:11:49,467 --> 01:11:51,662
- Claro.
- Você me faz três cópias?

1248
01:11:52,107 --> 01:11:53,335
Dois em papel Vitela.

1249
01:11:53,987 --> 01:11:57,696
- Em um dia você termina, querida Cesira.
- Prazer em conhecê-lo.

1250
01:11:59,027 --> 01:12:00,380
É um trabalho profundo?

1251
01:12:01,627 --> 01:12:02,582
Quem sabe?

1252
01:12:03,427 --> 01:12:04,780
Confira uma olhada.

1253
01:12:04,947 --> 01:12:07,620
Se você me permitir, descanse por um minuto.

1254
01:12:07,747 --> 01:12:10,819
Apenas um minuto.
À frente.

1255
01:12:12,307 --> 01:12:15,347
O vinho daquele patife era
um por que.

1256
01:12:15,382 --> 01:12:16,575
Apenas um minuto.

1257
01:12:16,827 --> 01:12:20,740
Enquanto isso, assista ao café.
Que tipo ...

1258
01:12:21,747 --> 01:12:23,260
Que tipo é minha garota.

1259
01:12:24,667 --> 01:12:26,942
Assim que o café é,
Você me liga.

1260
01:12:27,987 --> 01:12:28,897
Me caiu.

1261
01:12:31,307 --> 01:12:35,505
- Perdoe, Cesira.
- Não se preocupe. Eu acordo.

1262
01:12:38,747 --> 01:12:39,782
Obrigado, querido.

1263
01:12:41,707 --> 01:12:42,776
Você é um `` Ngel.

1264
01:13:09,867 --> 01:13:10,856
Alessio ...

1265
01:13:12,227 --> 01:13:14,343
- Alessio, Caf�.
- Um momento.

1266
01:13:14,747 --> 01:13:15,975
Eu como minutos!

1267
01:13:21,787 --> 01:13:22,776
Senhor ...

1268
01:13:25,907 --> 01:13:26,942
Senhor ...

1269
01:13:30,387 --> 01:13:31,945
- rapaz!
- O que acontece?

1270
01:13:32,467 --> 01:13:33,820
Eu pago a luz.

1271
01:13:34,027 --> 01:13:36,621
E sei que eu não quero
mulheres aqui.

1272
01:13:36,707 --> 01:13:39,983
É minha mecanografia, minha secretária.
Isso é Elvira.

1273
01:13:40,067 --> 01:13:42,747
- Eu também não quero secretários.
- O que você está fazendo, Cesira? O que.

1274
01:13:42,782 --> 01:13:44,224
Eu tenho que sair, é tarde.

1275
01:13:44,259 --> 01:13:45,667
- Você já fez o trabalho?
- S�.

1276
01:13:45,702 --> 01:13:47,187
- Eu vou te ver.
- OK.

1277
01:13:47,222 --> 01:13:48,461
- ma�ana.
- OK.

1278
01:13:48,947 --> 01:13:51,152
Não está certo,
Nada bem.

1279
01:13:51,187 --> 01:13:53,804
Ok, mas ma�ana coleciona
Coisas e vá.

1280
01:13:53,839 --> 01:13:56,421
Eu perdoo o mês que me deve,
Mas vá.

1281
01:13:58,027 --> 01:13:59,699
A transferência não pode ser feita,

1282
01:14:00,147 --> 01:14:04,032
Porque o Senhor não está em Asti,
Mas em G�nova com um amante.

1283
01:14:04,067 --> 01:14:07,547
Você quer ir e dizer à mulher que
Não está em Asti, mas com o amante?

1284
01:14:07,582 --> 01:14:11,067
- Não, eu quero ir para casa.
- Você quer ir? Bem, vamos.

1285
01:14:11,102 --> 01:14:14,587
- Pegue o carro e venha.
- Eu quero ir para casa.

1286
01:14:14,622 --> 01:14:18,232
- Para que?
- Receio e quero sair.

1287
01:14:18,267 --> 01:14:20,827
E você é o fotógrafo, o artista,
O binocular vivo?

1288
01:14:20,862 --> 01:14:23,404
- o objetivo vivo.
- Que nojo você me dá.

1289
01:14:23,439 --> 01:14:25,947
- S�, mas eu quero sair.
- bem, vá.

1290
01:14:26,307 --> 01:14:29,219
Pegue, vá para casa.
Que eles te dão pudim preto!

1291
01:14:29,787 --> 01:14:32,506
Vá embora, vá.
Isso me fez perder um mês.

1292
01:14:33,507 --> 01:14:35,065
Você é lamentável.

1293
01:14:47,747 --> 01:14:48,657
`` CECESIRA!

1294
01:14:48,867 --> 01:14:49,856
O que você está fazendo?

1295
01:14:50,867 --> 01:14:53,947
- Você saiu?
- Todos. Eles são canais.

1296
01:14:53,982 --> 01:14:56,666
- Por que eles não esperavam?
- Para que?

1297
01:14:56,827 --> 01:14:58,624
O que você está fazendo?
Suba, caminhe.

1298
01:14:58,827 --> 01:15:00,624
Você vai? INREES.

1299
01:15:00,907 --> 01:15:02,499
- Obrigado.
- Se apresse.

1300
01:15:03,027 --> 01:15:03,777
Fechar.

1301
01:15:04,907 --> 01:15:05,896
Eu sou!

1302
01:15:08,627 --> 01:15:13,947
Como faço? Com 30.000 por mês
e seguro contra incêndio,

1303
01:15:13,982 --> 01:15:15,221
Como faço para manter uma família?

1304
01:15:16,467 --> 01:15:20,426
Se você tem paciência, em um ano
Terei algo melhor.

1305
01:15:20,627 --> 01:15:21,696
Claro, um ano.

1306
01:15:22,067 --> 01:15:23,864
E depois que nos casamos
Com a criança.

1307
01:15:26,467 --> 01:15:29,618
Romolo, é bom, me dê
Março, Adi.

1308
01:15:30,667 --> 01:15:32,544
Primeiro você me lisonjeia e agora
Você me abandona.

1309
01:15:33,347 --> 01:15:35,622
Pelo menos me dê convidar você
para um café no bar.

1310
01:15:35,827 --> 01:15:37,977
Não, obrigado, mas,
boa noite.

1311
01:15:38,427 --> 01:15:41,225
- Ele me deu março.
- �caramba, como vocês estão todos!

1312
01:15:41,667 --> 01:15:43,623
- Ei, me desculpe.
- Eles te dão!

1313
01:15:43,907 --> 01:15:45,306
Não aceite mal.

1314
01:15:45,987 --> 01:15:47,818
Não fique com raiva de mim.

1315
01:15:48,147 --> 01:15:49,660
Eu não queria ofendê -lo.

1316
01:15:51,027 --> 01:15:51,937
Boa noite.

1317
01:15:52,267 --> 01:15:53,905
Boa noite da mesma forma.

1318
01:15:54,627 --> 01:15:55,855
Adi.

1319
01:16:07,667 --> 01:16:08,543
`` CECESIRA!

1320
01:16:11,547 --> 01:16:14,107
- Perdoar.
- Estávamos esperando por você.

1321
01:16:14,227 --> 01:16:16,058
Depois que Ignazio queria
me acompanhou ...

1322
01:16:17,027 --> 01:16:18,745
Eu sinto que você voltou sozinho.

1323
01:16:19,867 --> 01:16:21,095
O que acontece, você não se sente bem?

1324
01:16:21,387 --> 01:16:23,264
Eu sou maravilhoso.

1325
01:16:24,187 --> 01:16:26,906
Nós não dissemos a você antes porque ...

1326
01:16:27,667 --> 01:16:29,623
Porque ele queria ter isso
Em segredo.

1327
01:16:30,747 --> 01:16:32,465
Mas Ignazio e eu ...

1328
01:16:32,827 --> 01:16:35,978
É evidente.
Explicações são deixadas sobrando.

1329
01:16:36,427 --> 01:16:37,303
Cesira ...

1330
01:16:38,067 --> 01:16:39,625
Levante -se, não me toque!

1331
01:16:39,947 --> 01:16:41,392
Você sabe com esse patife.

1332
01:16:41,427 --> 01:16:44,027
Por que você me insulta,
Eu não fiz nada com você?

1333
01:16:44,062 --> 01:16:46,063
Você zombou de M� 
ambos.

1334
01:16:46,547 --> 01:16:49,425
Agora eu entendo.
"Eu não posso, estou em serviço."

1335
01:16:49,747 --> 01:16:51,272
"Eu tenho que sair, estou indo
para a costureira ".

1336
01:16:51,307 --> 01:16:53,104
Eu não quero estar com você
Nem um momento.

1337
01:16:53,627 --> 01:16:55,618
Deixar.
`` MENTIROSA!

1338
01:16:58,147 --> 01:16:59,136
`` CECESIRA!

1339
01:17:01,427 --> 01:17:04,703
O que eu fiz? Você é gentil
Com uma garota e imediatamente ...

1340
01:17:04,907 --> 01:17:06,704
De novo ele queria se jogar
através da janela.

1341
01:17:06,907 --> 01:17:08,738
Você tem que salvá -lo,
Ele vai cometer suicídio.

1342
01:17:13,307 --> 01:17:14,217
`` CECESIRA!

1343
01:17:14,827 --> 01:17:15,782
`` CECESIRA!

1344
01:17:17,267 --> 01:17:20,418
- Holy Virgen, ele é morto!
- O que você diz? Você está louco?

1345
01:17:20,827 --> 01:17:22,704
Eu continuo contando Pap�.

1346
01:17:22,827 --> 01:17:24,722
Temos que salvá -la,
Você tem que fazer algo.

1347
01:17:24,757 --> 01:17:26,617
Por que você quer acordá -los
Neste momento?

1348
01:17:26,747 --> 01:17:30,137
E o quê? Eu vou contar ao pai
E se você não tiver valor, vá.

1349
01:17:30,707 --> 01:17:31,537
Ele acrescenta!

1350
01:17:34,387 --> 01:17:35,820
 �Pap�! Pegar!

1351
01:17:38,907 --> 01:17:39,783
 �Pap�!

1352
01:17:40,907 --> 01:17:44,343
- Pegar!
- O que acontece? Eu sou, um homem!

1353
01:17:44,547 --> 01:17:46,378
Não, maré.
É IGNAZIO.

1354
01:17:46,547 --> 01:17:49,459
Ele é um grande amigo e Cesira.

1355
01:17:49,987 --> 01:17:53,343
- É guarda de incêndio.
- O que queima neste momento?

1356
01:17:53,467 --> 01:17:54,786
Nada queima.

1357
01:17:55,227 --> 01:17:56,376
Oh Deus!

1358
01:17:57,667 --> 01:17:59,066
Ignazio, diga -me t�.

1359
01:18:01,427 --> 01:18:02,906
Eu não entendo mais nada.

1360
01:18:04,067 --> 01:18:06,227
- Olha, assine ...
- Senhor, por favor.

1361
01:18:06,262 --> 01:18:08,352
Desculpe, Senhor.
Senhorita Cesira ...

1362
01:18:08,387 --> 01:18:11,902
- isso está morto?
- Não, Agnese ...

1363
01:18:12,147 --> 01:18:15,264
Sra. Agnese teme
Algo aconteceu com ele.

1364
01:18:15,387 --> 01:18:16,900
S�, s�.

1365
01:18:17,587 --> 01:18:18,906
Mas exagerado.

1366
01:18:19,267 --> 01:18:21,144
- Eu não acho o mesmo.
- O que acontece?

1367
01:18:21,627 --> 01:18:23,947
- O que não pensa?
- Boa noite. Eu me apresento:

1368
01:18:23,982 --> 01:18:25,266
- Ignazio Bolognini.
- Encantado.

1369
01:18:25,547 --> 01:18:26,457
Meu pai.

1370
01:18:27,387 --> 01:18:28,706
Ah, encantado.

1371
01:18:29,507 --> 01:18:30,826
O que você está fazendo lá?
O que acontece?

1372
01:18:32,267 --> 01:18:33,302
Papai ... ...

1373
01:18:50,147 --> 01:18:51,296
Boa noite, Romolo.

1374
01:18:54,027 --> 01:18:58,339
- Você foi para casa?
- Eu nunca vou voltar. Eles me odeiam.

1375
01:18:59,187 --> 01:19:00,336
Você já escapou para casa?

1376
01:19:00,787 --> 01:19:02,539
- E para onde você está indo?
- Não sei.

1377
01:19:02,787 --> 01:19:06,143
- Onde você vai dormir?
- UD -ME.

1378
01:19:06,987 --> 01:19:08,261
E o que você me aconselha?

1379
01:19:08,667 --> 01:19:10,180
Nem vou dormir.

1380
01:19:11,427 --> 01:19:14,100
Eu não posso ir à minha casa.
Não, impossível.

1381
01:19:15,427 --> 01:19:16,303
A menos que...

1382
01:19:17,467 --> 01:19:18,786
Você quer dormir em minha casa?

1383
01:19:18,987 --> 01:19:20,184
Se você me fizer um favor.

1384
01:19:20,219 --> 01:19:21,381
- Você encontra?
- S�.

1385
01:19:21,667 --> 01:19:24,267
- marca e diga: "Ei."
- Se eles dizem: "Bom, Anna ..."

1386
01:19:24,302 --> 01:19:27,623
- O que eu Ilama? Esses favores ...
- para mam�.

1387
01:19:28,067 --> 01:19:28,943
O que sua mãe?

1388
01:19:29,747 --> 01:19:31,260
Se ele me disser que vamos,
Eu apresento para você.

1389
01:19:31,427 --> 01:19:32,416
Você vai gostar.

1390
01:19:32,827 --> 01:19:34,021
Você sabe o que você acha?

1391
01:19:34,187 --> 01:19:36,257
- Você é muito simpático, muito.
- Eu não acredito nisso.

1392
01:19:36,907 --> 01:19:39,627
- O que você acha simpático para mim?
- Não, a mãe.

1393
01:19:39,662 --> 01:19:42,141
Tudo se volta para ela quando
Combina com você.

1394
01:19:42,667 --> 01:19:46,023
- sem `` OMO de ofensas.
- O que você diz isso? Vá, ligue.

1395
01:19:46,347 --> 01:19:47,223
Se apresse.

1396
01:19:52,147 --> 01:19:55,617
- Será o 1400 procurado?
- Parece -me isso.

1397
01:20:00,187 --> 01:20:01,142
Olhe lá.

1398
01:20:03,667 --> 01:20:04,497
Ouvir...

1399
01:20:09,107 --> 01:20:10,062
Você disse bom?

1400
01:20:10,867 --> 01:20:13,859
- Olá.
- Vamos. Acompanhe -nos.

1401
01:20:14,067 --> 01:20:15,872
-
- Vamos lá, vamos lá.

1402
01:20:15,907 --> 01:20:17,552
- Um café ...
- Venha, Senhor.

1403
01:20:17,587 --> 01:20:21,057
- Quiet, já a avisamos.
- Vamos lá, Senhor.

1404
01:20:24,547 --> 01:20:27,061
É muito ganancioso, senhora,
Eu garanto a você.

1405
01:20:27,467 --> 01:20:28,502
Demais.

1406
01:20:28,707 --> 01:20:31,227
Por um mês não leva
Para um cavalheiro.

1407
01:20:31,262 --> 01:20:33,263
Deixe o cinzeiro,
É myo.

1408
01:20:38,707 --> 01:20:40,026
Diga, S�.

1409
01:20:40,747 --> 01:20:42,465
- Telofone.
- Do rádio?

1410
01:20:43,347 --> 01:20:44,416
Da delegacia.

1411
01:20:52,747 --> 01:20:53,497
Dizer.

1412
01:20:53,787 --> 01:20:55,743
Sou eu, Alessio, Cesira.

1413
01:20:56,267 --> 01:20:59,179
Eu poderia vir para a delegacia
do nomentano?

1414
01:20:59,947 --> 01:21:01,175
Não, um equívoco.

1415
01:21:03,987 --> 01:21:05,898
Mas o que devo ir?

1416
01:21:07,867 --> 01:21:08,982
Como o garante?

1417
01:21:09,547 --> 01:21:11,697
Para responder por você?
Claro.

1418
01:21:11,947 --> 01:21:13,585
Sim, vou imediatamente.

1419
01:21:13,787 --> 01:21:15,778
Ele já ouviu?
Eles me chamam para responder a alguém.

1420
01:21:15,987 --> 01:21:17,818
Há quem me aprecie.

1421
01:21:18,067 --> 01:21:19,341
Que você tem respeito por mim.

1422
01:21:23,467 --> 01:21:24,502
Ir.

1423
01:21:30,907 --> 01:21:33,427
Comissário, o professor virá
imediatamente.

1424
01:21:33,462 --> 01:21:34,462
OK. Sente -se.

1425
01:21:36,507 --> 01:21:37,826
-
- Eu disse em!

1426
01:21:38,787 --> 01:21:42,432
Ésto, Canalla!

1427
01:21:42,467 --> 01:21:44,503
Eu vou levar seu vício
para roubar carros.

1428
01:21:44,907 --> 01:21:48,827
Loe aqui, vamos lá!
Vamos lá, patife!

1429
01:21:48,862 --> 01:21:50,499
Perdoe, comissário.

1430
01:21:50,707 --> 01:21:52,698
Tenha seu chapéu na frente
do Comissário.

1431
01:21:53,587 --> 01:21:54,576
Tome, patife.

1432
01:21:54,827 --> 01:21:56,260
Eu trouxe a sua cueca.

1433
01:21:56,547 --> 01:21:59,584
É muito escrupuloso.

1434
01:21:59,707 --> 01:22:02,540
A camisa é sempre mudada,
As cuecas.

1435
01:22:02,827 --> 01:22:05,261
Que noites passaram.

1436
01:22:05,627 --> 01:22:08,983
É quase melhor que você tenha terminado, então,
Eu estava muito preocupado.

1437
01:22:09,187 --> 01:22:14,507
- Eu disse a ele: "Não ligue, vá longe".
- É porque eu te amo muito, mãe.

1438
01:22:14,542 --> 01:22:17,101
Você vê, é assim.

1439
01:22:17,267 --> 01:22:19,781
A verdade é que sempre
Tem sido afetuoso.

1440
01:22:20,187 --> 01:22:21,905
Eles eram os maus comas,

1441
01:22:22,587 --> 01:22:25,147
Aqueles que o perderam,
Mulheres.

1442
01:22:25,507 --> 01:22:27,259
- Ele te deu um!
- Ele te deu!

1443
01:22:27,947 --> 01:22:29,300
- Há!
- �Cesira!

1444
01:22:32,147 --> 01:22:33,375
- Ele deveria voltar?
- O que está acontecendo.

1445
01:22:33,707 --> 01:22:35,106
Eu olhei por toda parte.

1446
01:22:35,267 --> 01:22:37,417
Fez barbárie,
Eu sabia.

1447
01:22:38,707 --> 01:22:41,824
Eu olhei para o polycl,
No Santo Spirito, na sala de emergência.

1448
01:22:42,187 --> 01:22:43,586
Na delegacia, eles não sabem nada.

1449
01:22:43,627 --> 01:22:46,095
- e no perió.
- É em breve, se à tarde.

1450
01:22:46,147 --> 01:22:48,456
- Tome, eu trouxe para você.
- Obrigado.

1451
01:22:48,667 --> 01:22:51,022
É possível que você não saiba
Administração?

1452
01:22:51,227 --> 01:22:53,457
- Então, amigos e depois ...
- E o que eu sei?

1453
01:22:54,307 --> 01:22:57,907
- Tome um café, termine.
- Obrigado, Senhor.

1454
01:22:57,942 --> 01:22:59,818
Não me chame também, isso me deixa com raiva.

1455
01:23:00,147 --> 01:23:02,422
Fell me como você quer.
Se você quiser ...

1456
01:23:03,907 --> 01:23:04,783
maré.

1457
01:23:07,627 --> 01:23:10,267
Certamente passou
A noite em Villa Borghese

1458
01:23:10,302 --> 01:23:11,541
fazendo porque você estava.

1459
01:23:11,576 --> 01:23:12,780
Você não diz isso, o suficiente.

1460
01:23:15,267 --> 01:23:17,178
Agnesina é sensível
Como eu.

1461
01:23:17,307 --> 01:23:22,381
Tome pão e geléia.
Ele é jovem, ele deve alimentar.

1462
01:23:25,107 --> 01:23:25,983
Aquilo é.

1463
01:23:26,907 --> 01:23:28,977
Agnese nos contou tudo.

1464
01:23:30,067 --> 01:23:30,712
Todos?

1465
01:23:30,747 --> 01:23:33,864
Como você vai sair de casa?
É um erro.

1466
01:23:34,267 --> 01:23:36,223
Eles não me entendem.

1467
01:23:36,627 --> 01:23:38,185
Temos idéias diferentes.

1468
01:23:38,707 --> 01:23:40,026
Eu também não gosto de mim.

1469
01:23:40,587 --> 01:23:45,866
Você é uma garota boa e gentil,
afetuoso e generoso.

1470
01:23:46,147 --> 01:23:48,980
Um dia você encontrará um homem
Eu saberei como entender você.

1471
01:23:49,427 --> 01:23:52,658
Nós às vezes somos
são

1472
01:23:53,067 --> 01:23:57,219
Nós olhamos para o físico, mas
A alma do homem importa mais.

1473
01:23:57,787 --> 01:24:00,904
Sua experiência em assuntos
amoroso

1474
01:24:02,747 --> 01:24:04,738
Se você quiser, aqui estou eu, mas,
Você se encaixa?

1475
01:24:05,387 --> 01:24:07,981
Eu tenho 53 anos.
O que você tem?

1476
01:24:08,187 --> 01:24:11,862
Eu não quero saber, mas pelo menos
30 menos que eu.

1477
01:24:13,827 --> 01:24:17,027
Às vezes acho que triunfei
Como poeta,

1478
01:24:17,062 --> 01:24:18,619
Mas falhou como homem.

1479
01:24:18,747 --> 01:24:23,696
Eu não tenho casa ou laços, grátis,
mas apenas na luta.

1480
01:24:24,187 --> 01:24:28,021
Mas não é essencial para mim,
mas para comer.

1481
01:24:28,187 --> 01:24:29,142
No entanto...

1482
01:24:31,187 --> 01:24:32,620
Eu tenho esperança.

1483
01:24:33,227 --> 01:24:35,667
Você quer sair de casa e para mim
Eles me jogaram.

1484
01:24:35,702 --> 01:24:37,578
Eu me deprimi? Não, eu rio.

1485
01:24:38,387 --> 01:24:40,059
E eu proponho que hoje
Não funcione.

1486
01:24:40,347 --> 01:24:42,525
Estamos ao meio -dia
E vamos ao campo.

1487
01:24:42,560 --> 01:24:44,703
Vamos conversar. Muitas coisas
Eles mudam de fala.

1488
01:24:44,947 --> 01:24:47,256
Quem sabe? Podemos esclarecer
Nossos sentimentos.

1489
01:24:48,467 --> 01:24:50,025
Pode ser seu pai.

1490
01:24:50,507 --> 01:24:52,463
É melhor sermos amigos.
Você quer?

1491
01:24:53,267 --> 01:24:54,256
S�, Alessio.

1492
01:24:57,307 --> 01:24:59,377
Eu vou procurando por você ao meio -dia
Para a casa do passageiro.

1493
01:24:59,987 --> 01:25:04,026
Eu mantenho minha mala,
Eu consigo, eu limpo,

1494
01:25:04,387 --> 01:25:05,667
E nós pegamos o bonde de
Os castelos.

1495
01:25:05,702 --> 01:25:08,340
Obrigado, você é um céu.

1496
01:25:08,507 --> 01:25:09,576
Então a vida é.

1497
01:25:10,387 --> 01:25:11,786
O destino dirá.

1498
01:25:13,627 --> 01:25:16,647
- Bom dia, Cesira.
- Bom dia, dia. Abacaxi.

1499
01:25:16,682 --> 01:25:19,667
Como vai você? Há muito tempo
Eu não te vejo. O que?

1500
01:25:19,702 --> 01:25:20,992
Como eu quero que eu vá?

1501
01:25:21,027 --> 01:25:23,416
Apresento o poeta Alessio Spano.
Faça pina.

1502
01:25:24,107 --> 01:25:25,335
É um prazer.

1503
01:25:25,667 --> 01:25:27,862
O nome dele me parece.

1504
01:25:28,307 --> 01:25:29,183
Do pyndulum?

1505
01:25:29,947 --> 01:25:32,507
Talvez por "The Song of
O Allon ", no rádio.

1506
01:25:33,107 --> 01:25:34,938
Sim, é verdade, pode ser.

1507
01:25:35,267 --> 01:25:36,336
Prazer em conhecê-lo.

1508
01:25:36,747 --> 01:25:38,863
- Você mora aqui aqui?
- S�, em um piso pequeno.

1509
01:25:39,027 --> 01:25:41,860
Com hipoteca. Eu tenho isso
Bom para investimento.

1510
01:25:42,027 --> 01:25:44,700
Além disso, eu não preciso
Um piso grande, eu moro sozinho.

1511
01:25:46,227 --> 01:25:47,979
Um belo edifício,
da construção da Sílida.

1512
01:25:48,627 --> 01:25:49,616
Vai?

1513
01:25:49,747 --> 01:25:52,065
Para um pequeno local poético,
para o mercado.

1514
01:25:52,100 --> 01:25:54,384
Há também poesia
Nos mercados.

1515
01:25:54,787 --> 01:25:58,985
Neste momento, com o gentil,
A atmosfera da festa, a compra.

1516
01:25:59,787 --> 01:26:01,243
- Emiliana é?
- S�.

1517
01:26:01,278 --> 01:26:02,700
Ah, emiliana cozinha!

1518
01:26:03,027 --> 01:26:07,145
Eu sei disso, muitos anos atrás,
Eu estava na área de M�dena?

1519
01:26:07,267 --> 01:26:09,258
Senhora, eu garanto ...

1520
01:26:09,907 --> 01:26:11,625
Perdoe, eu carrego um momento.

1521
01:26:15,107 --> 01:26:16,096
Com licença.

1522
01:26:16,667 --> 01:26:18,259
- Prazer em conhecê-lo.
- Estou me perguntando o mesmo.

1523
01:26:18,987 --> 01:26:20,705
- Adi, Cesira.
- Adi.

1524
01:26:22,347 --> 01:26:23,336
Que simpatia.

1525
01:26:23,707 --> 01:26:25,026
Um ótimo sinal.

1526
01:26:25,747 --> 01:26:27,260
Bem, estamos ao meio -dia.

1527
01:26:28,787 --> 01:26:30,903
Eu saio, lembre -se
O que eu te disse.

1528
01:26:30,938 --> 01:26:33,020
- Vou me lembrar.
- Adi, querido.

1529
01:26:33,747 --> 01:26:34,736
 �imo.

1530
01:26:35,907 --> 01:26:36,783
 �imo.

1531
01:26:48,627 --> 01:26:51,221
Estamos esperando por você.
Para comer.

1532
01:26:51,867 --> 01:26:53,587
- Adi, ainda mais.
- em uma hora.

1533
01:26:53,622 --> 01:26:55,100
- Vá embora, filho.
- Pontualidade.

1534
01:26:55,267 --> 01:26:56,063
`` CECESIRA!

1535
01:26:56,987 --> 01:26:58,784
- �loca!
- Não, por favor.

1536
01:26:59,067 --> 01:27:00,182
Sem sermões.

1537
01:27:01,427 --> 01:27:03,418
Eu anunciei que em breve vou sair
para incomodá -lo.

1538
01:27:03,787 --> 01:27:05,857
Eu faço a mala e saio,
Ma�ana.

1539
01:27:06,467 --> 01:27:08,662
Talvez esta tarde.
Depende.

1540
01:27:09,787 --> 01:27:12,017
- Bom dia, Ignazio.
- Olá, Cesira.

1541
01:27:18,147 --> 01:27:20,967
- Ignazio, por favor, apenas pontual.
- Vá, Ignazio, vá.

1542
01:27:21,002 --> 01:27:23,787
Estamos esperando por você. Você tem que se sentar
Tudo junto com a noiva.

1543
01:27:23,822 --> 01:27:25,432
- Lipa, a noiva e o lindo namorado.
- Adi.

1544
01:27:25,467 --> 01:27:28,300
Que casal, que maravilha.
Um cavalheiro em nossa casa.

1545
01:27:28,547 --> 01:27:30,697
- Adi, querido Ignazio.
- Cuidado com a escada.

1546
01:27:30,907 --> 01:27:32,056
- Adi.
- Boa sorte. Um cavalheiro.

1547
01:27:32,187 --> 01:27:33,540
- Adi.
- Vá embora, vá.

1548
01:27:33,827 --> 01:27:36,136
- Caro Ignazio.
- Bonito, bem, simpático.

1549
01:27:38,947 --> 01:27:40,380
- Cesira ...
- Diga-me.

1550
01:27:41,427 --> 01:27:44,146
- Você me perdoa?
- Claro, mulher.

1551
01:27:44,867 --> 01:27:46,539
Eu não estou com raiva
Com qualquer um.

1552
01:27:46,667 --> 01:27:48,897
Não é o meu estilo.

1553
01:27:49,467 --> 01:27:51,662
Porque estilo eu sempre tive.

1554
01:27:52,107 --> 01:27:53,506
Eu rio tudo isso.

1555
01:27:56,987 --> 01:28:00,312
Além disso, Ignazio, sim,
É um bom menino,

1556
01:28:00,347 --> 01:28:04,056
Mas eu aspiro a outra coisa,
Eu tenho outros horizontes.

1557
01:28:05,867 --> 01:28:07,380
Desejo -lhe boa sorte.

1558
01:28:08,147 --> 01:28:09,546
Cesira, eu te amo muito.

1559
01:28:10,867 --> 01:28:12,141
E eu você.

1560
01:28:16,907 --> 01:28:17,737
Pegar...

1561
01:28:23,227 --> 01:28:24,785
Meu presente de casamento.

1562
01:28:27,107 --> 01:28:28,506
É muito bom.

1563
01:28:29,707 --> 01:28:30,537
E?

1564
01:28:31,267 --> 01:28:33,497
Se eu gosto do dia, me caso em um terno
de jaqueta.

1565
01:28:33,947 --> 01:28:35,460
Eu não sou mais uma garota.

1566
01:28:36,347 --> 01:28:37,223
Ei...

1567
01:28:39,547 --> 01:28:40,866
Um homem para o telófono.

1568
01:28:46,667 --> 01:28:48,180
Dizer. S�.

1569
01:28:50,067 --> 01:28:51,022
Diga -me, afetuoso.

1570
01:28:51,467 --> 01:28:52,946
Eu queria lhe dar boas notícias.

1571
01:28:53,147 --> 01:28:56,947
Ligue para o rádio e eles me encomendaram
Deixe ir para Ladispoli.

1572
01:28:56,982 --> 01:28:59,142
Uma pequena pesquisa
Potica

1573
01:28:59,947 --> 01:29:01,175
Eu fiz bem aceitar?

1574
01:29:01,707 --> 01:29:05,905
Claro, é uma ótima ocasião.
Estamos indo às 12?

1575
01:29:07,147 --> 01:29:08,341
Ah, você está de frente para a estação?

1576
01:29:08,747 --> 01:29:11,022
Ok, estou criado.

1577
01:29:12,147 --> 01:29:12,420
Você está aí?

1578
01:29:13,387 --> 01:29:17,778
Diga -me no que.
Não, dê para mim e eu vou.

1579
01:29:18,107 --> 01:29:19,904
Eu pego o ingresso no trem.

1580
01:29:21,507 --> 01:29:22,906
Ah, agora.

1581
01:29:23,347 --> 01:29:25,383
Que seu diretor também está indo.
Puxa.

1582
01:29:25,627 --> 01:29:26,423
Claro.

1583
01:29:26,907 --> 01:29:30,820
Não importa, outra ocasião.
S�.

1584
01:29:31,387 --> 01:29:32,740
Nós nos vemos ma�ana?

1585
01:29:33,307 --> 01:29:34,820
Como você me chama?

1586
01:29:36,787 --> 01:29:40,107
As pessoas estão esperando?
Espere.

1587
01:29:40,142 --> 01:29:40,983
 �oiga!

1588
01:29:41,587 --> 01:29:42,576
 �oiga!

1589
01:29:42,907 --> 01:29:43,862
OK.

1590
01:29:44,347 --> 01:29:45,382
Ele pendurou.

1591
01:29:54,187 --> 01:29:55,905
- Quem foi?
- Alessio.

1592
01:29:56,427 --> 01:29:59,783
Ele sai, mas retorna ma�ana.
Coisas de negócios.

1593
01:30:00,707 --> 01:30:02,345
Vá com o diretor, imagine.

1594
01:30:03,067 --> 01:30:04,341
Romero tem?

1595
01:30:04,787 --> 01:30:08,187
Porque o cordeiro llaccal
Está indo muito bem.

1596
01:30:08,222 --> 01:30:09,666
- Maravilha.
- Alecrim.

1597
01:30:10,627 --> 01:30:12,140
Eu faço a mala.

1598
01:30:14,267 --> 01:30:15,143
Cesira ...

1599
01:30:16,587 --> 01:30:19,340
- Dor bem, deixe -se estar.
- Não apenas, veremos.

1600
01:30:19,747 --> 01:30:20,975
Os oito e meio!

1601
01:30:21,347 --> 01:30:22,746
Eu tenho que ir trabalhar.

1602
01:30:23,827 --> 01:30:24,816
Cesira ...

1603
01:30:26,187 --> 01:30:27,176
Adi.

1604
01:30:28,627 --> 01:30:30,672
- Cesira ...
- s�, s�, s�.

1605
01:30:30,707 --> 01:30:34,827
Exaltado, veja pontual,
que existem convidados.

1606
01:30:34,862 --> 01:30:35,942
 �ndee?

1607
01:30:36,187 --> 01:30:37,415
Em um exceto três.

1608
01:30:37,907 --> 01:30:41,058
Porque em uma hora
Ele come.

1609
01:30:41,627 --> 01:30:43,538
Depois do trabalho,

1610
01:30:43,947 --> 01:30:48,543
E às oito e meia,
De volta para a mesa.

1611
01:30:52,747 --> 01:30:53,736
Na mesa.

1612
01:30:55,547 --> 01:30:56,741
Na mesa.

1613
01:30:58,427 --> 01:31:00,782
- Pina, me dê o macarrão.
- Obrigado.

1614
01:31:01,267 --> 01:31:03,098
Como pesava.
Quanto você comprou?

1615
01:31:03,347 --> 01:31:04,336
Dois quilos.

1616
01:31:05,627 --> 01:31:09,763
Claro o macarrão, o espaguete,
O macarrão

1617
01:31:09,798 --> 01:31:13,899
Eles não são como macarrão
Emilianos, `` Verdad?

1618
01:31:14,467 --> 01:31:16,776
- Segure isso.
- Por favor, não.

1619
01:31:18,867 --> 01:31:22,257
"M� uma casa, casa,
Mesmo se você for pequeno,

1620
01:31:22,507 --> 01:31:25,021
Você é meu desfile.
 �Vaya!

1621
01:31:25,347 --> 01:31:26,177
Maçãs.

1622
01:31:26,547 --> 01:31:27,616
Maçãs.

1623
01:31:28,267 --> 01:31:30,303
- Mas quantos compraram?
- Três quilos.

1624
01:31:30,387 --> 01:31:33,424
- Que desperdício.
- Não vamos começar a insultar, hein.

1625
01:31:35,427 --> 01:31:38,578
- Onde eu coloco essas coisas?
- Na cozinha, ao fundo.

1626
01:31:39,267 --> 01:31:41,701
Que piso lindo.
Espaçoso, ensolarado.

1627
01:31:42,107 --> 01:31:46,262
- Como você não tem hipoteca?
- pouco já, dois anos.

1628
01:31:46,297 --> 01:31:50,418
Ótimo. Tem um banho.
Isso me permite limpar um pouco?

1629
01:32:05,427 --> 01:32:07,418
Vamos, corra.
Apurado.

1630
01:32:07,667 --> 01:32:09,942
- Vá para cima, subindo, você cresce.
- Encontrar!

1631
01:32:10,627 --> 01:32:12,982
Você é.
Sempre com o mesmo.


